Перевод текста песни Le Freestyle De La Cigarette Fumante - Caballero

Le Freestyle De La Cigarette Fumante (оригинал)

J’suis pas un type hors norme, j’donne le maximum
J'écris sans gêne comme ce mec
Devant un p’tit porno dans un taxiphone
Les rimes s’enchaînent et font du boucan
Comme le feraient mes 10 potes morts devant ce bar d’ivrogne
Le thème je m’en branle, j’arrive en maîtrisant les vers sanglants
Comme si j’m’ouvrais l’bide pour balancer toutes mes tripes en l’air
Monsieur l’agent ne m’adore pas sachant
Que j’ai l’sale chanvre, le matos, dans ma chambre d’ado
Ici, faut l’argent de Madoff pour que ça change la donne
Donc baisse ton système d’esclavage
J’pète un stick d’herbe dès le matin
Mes sales potes trouvent le bonheur qu’avec des capotes
De l’alcool, d’la drogue, 5−6 clopes et des chiennasses
Mais méfie toi de cette merde car sa victoire est certaine
Comme une baston d’regard entre un cyclope et Ten Shin Han
Si tu vois des rimes si carrées fusant de ma bouche
C’est pour qu’le freestyle de la cigarette fumante te la boucle
Là où j’vis, ça parle à mon égard
J’suis un visage pâle mais ni un fils à papa ni un monégasque
Le monde est crade, plus rien n’intéresse personne
Mis à part avoir mille apparts et d’la monnaie, gars
OK, j’suis un p’tit gars raffiné, j’pense qu'à rire, qu'à ratisser
Mon cerveau pour trouver cette putain d’rime carabinée
P’tit con, reste tranquille, mon niveau nique trop ton p’tit flow
Qu’des grosses rimes horribles au micro, fiston, qu’est-ce t’en dit?
Rimes longues extensibles, t’apprécies, t’es excité
La technique est maîtrisée, à vrai dire, j’ai révisé
J’brise ton texte sans style, j’suis une massue textuelle
Bah ouais, j’assure, j’sais qu’tu aimes, j’suis le Cassius Clay du R.A.P
Balance des punchlines dans tes dents, sans les gants
Juste histoire de te rentrer dedans, c’est embêtant
J’suis marié avec mon bic pour la vie, avance en rêvant
Dans la fumée d’mon p’tit bout haschich
Ou d’ma Big Buddha Cheese
J’aime cette fille hollandaise, elle m’a violenté
Elle m’a dit «Moi et ma pote la clope, si j’veux ta vie on l’enterre»
Écoute et si t’aimes pas tant pis
On m’dit: «Quand t'écris, t’es barge tandis
Qu’les autres, bah, méritent des balles dans l’bide «Tu veux qu’j’me taise?
Essaie d’faire pousser la plante de tes pieds
Vas-y planque tes billets, j’viens t’les prendre, te les piller
Tout à fait je pose drôlement bien, car quand il s’agit d’rapper
J’arrête pas de taffer je bosse trop
Et j’pense que j’en serais jamais saoulé
Comme sous l’effet d’un tas d’verre
Dans cette putain d’taverne de pochtrons
Et si un MC veux m’test qu’il vienne tranquille
Tu lui diras qu’j’suis tellement chaud
Que j’ai l’impression qu’j’ai la fièvre, j’transpire
J’lâche des extraits de textes très extrêmes
Mes 16 traitent le beat comme quand Rocco et son sexe
Traînent près d’une vierge sans string
J’veux qu’sous les poids des rimes ta colonne vertébrale casse
Mais j’suis un gars paisible
J’envoie des colombes vers tes braves gars
J’sais écrire pour faire palpiter ton cœur dans ta poitrine
Mais j’sais pas vraiment comment faire des braquages
Mes seules armes pour bien calciner sont ma bouche et ma langue
J’suis avec pleins d’amis et d’potes barges saoulés à mort (Ouais !)
Des chiens habillés trop classe bourrés d’talents
On vient d’arriver, on compte pas bouger maintenant
C’est pour mon Black Syndic, on veut notre place à table
Pour l’instant, passe un stick, que les parasites je les passe à tabac
Laisse mon blaze intact Caballero abat les faux
Qui lâchent des rimes molles comme placenta
Dangereux freestyleur, j’te crierais fais gaffe, si t'écoutes ça
Car j’suis dans l’jeu Street Fighter
J’ai les griffes de Vega, les coups d’Sagat
Tu crois pouvoir me prendre de vitesse mais t’as tord
Quand j’ai la veine, j’défonce le beat
J’suis comme un fix de méthadone
Et fils met ta dose de Caba dans les tympans
Comprends bien qu’c’est pas pour l’argent
Qu’je vise la médaille d’or
On vit dans l’même tas de daube, la tête dans l’whisky-cola
Weed-shit-collage, à croire qu’les vices de merde t’adore
Et si mon allure vous déçoit, c’est parce que ça fait des lustres
Que j’suis plus une lumière vu que j’m’allume tout les soirs
Quand l’Soleil s’fait remplacer par la Lune, je m’amuse sous les toits
Et j’assume que c’est pour fuir même si c’est mal vu d’douter d’soi
Perdu dans l’désert, situation ardue, j’voulais voir
On m’propose la potion magique, je t’assure que j’mourrais d’soif
Aujourd’hui mon bic est comme une massue pour les doigts
Quand j’prend l’mic, franchement, mec
J’rappe plus, j’fous des droites
J’fracture ou j’déboite, y’a pas d’astuce
Vu qu'ça pique comme un cactus ou bien ton anus bourré de poivre
La politique je m’en bats les cacahuètes
Qu’ces sales putes bouffent mes noix, j’les mets à l’amende
Car j’aime pas quand les crapules jouent les Rois
Donner mes fesses et tailler des pipes n’est pas dans mes plans
Je préfère éclater des beats, étaler les pitres
Tu t’dis l’meilleur mais, gars, j’te crois pas, calme toi
Car j’lâche 2−3 phases et t’as l’air débile
J’ai les crocs d’l’hippopotame donc j’me jette à l’eau
Car faut s’mouiller pour du liquide
J’essaie d’fournir du Hip-Hop potable
Bic-bistouri, chaque phrase est une frappe chirurgicale
Le Rap, c’est pas qu’des phases qui parlent
En vrac de shit, d’rue, d’chicas
J’ai un message mais j’cisaille pour l’freestyle d’la clope qui fume
Rien à voir avec les petites phases minables
Que les autres diffusent
Tu crois qu’j’rigole, franchement, frère
Tous les jours j’fignole 130 vers
Et mes rimes fortes rentrent en scène dans ton Hip-Hop en français
Mon micro t’ensorcelle, mon stylo tranche sans cesse
C’est pour ça vaux mieux qu’tu t’isoles
Au lieu qu’tu ripostes quand je t’encercle
Rap technique à chaque ligne, lâche des rimes assassines
Apprécie l’cannabis avant qu’ces petits porcs m’en empêchent
J’veux la victoire sans triche et c’est dit, j’suis triste et sceptique
J'écris mes récits les doigts dans la prise électrique
Mais j’fais pas du Rap branché
Envoie les MC élitistes au tri sélectif, j’aime débiter des rimes
Briser les beats, mon flingue verbal tuera sans gène
J’tabasse ces mômes qui disent fusiller et font ça trop mal
J’lâche pas, tel Monkey D. Luffy et son chapeau d’paille
D’ailleurs même si ça t’tente pas j’t’embarque dans l’Vogue Merry
J’te raconte, plus l’temps passe, plus je m’en bats de votre mérite
Remplace ton casque par des Tampax, t’emballe pas
C’est que l’début mais j'écris tant d’pages
Que je t’empale s’tu voles mes rimes
Lyricalement, t’es une longue anorexique
Malgrè ça, tu veux faire d’l’ombre à nos récits
Faudrait que l’on t’annonce les risques
Dès que j’freestyle, dégagez, les gars
Laisse Ysha préparer l’C4 pendant qu’Carlos amorce des rimes
Il est temps qu’on l’ouvre et c’est l’heure, je t’annonce
Qu’on est pas tous obsédés par l’bling-bling
A la Gollum du Seigneur des Anneaux
C’est vrai que l’ambiance était bien, festive et drôle
Mais avant qu’j’devienne un vestige de trop, j’dois investir le trône
Pour ça, j’ai laissé des rimes riches macérer
Dès lors, j’commets des crimes avec mes griffes acérées
Pas là pour rire, j’accélère en oubliant notre mode de vie assez laid
Et douloureux comme quand une fille a ses règles
Pendant qu’le Roi pionce, le pion vous met «échec et mat»
Comme le dit Seven j’viens d’ailleurs, j’me suis fait éjecter d’Mars
Quand j’souffrais et que j'étais mal l'écriture m’a aidé
C’est grâce à elle si, aujourd’hui
J’préfère monter que lécher des marches
Trop d’plans nauséabonds, navrant c’que c’monde élabore
Faut bien lacer nos Sebago avant de monter à bord
N’haussez pas l’ton, ceux qui font le poids sont pas nés
Ouais, c’est vrai qu’je les effraie comme un bois, sombre allée
Venez pour que j’vous transforme en poussière
Vu qu’ces soi-disant artistes, à chaque fois, s’font balayer
Tu fuis la mort mais note qu’elle t’aura, tôt ou tard
Nous avant d’quitter c’bordel, on aura notre El Dorado, doute pas
C’sont pas les sommes qui m’intéressent, sale fou
J’préfère l’amour, avoue, quoi d’plus beau que c’trésor immatériel?
J’marche avec des gars ni très sobres
Ni altérés par c’qui c’passe dehors
Vu qu’y a qu’des escrocs pas si fan de c’monde
J’ai appris l’Rap sans aide ni pupitre
Par pour être un ennemi public mais pour être zen et plus peace
J’sais que les putes pigent pas
Qu’le Rap enlève la haine d’mes pupilles
J’suis MC, pas gangster, confonds pas sexe et pubis
J’déteste une fille d’joie peu éduquée en quête de luxe
J’préfère un p’tit joint d’beuh et du thé au clair de Lune
OK, je lutte, j’fais couler l’sang d’ce tas d'âne
J’arrive sans état d'âme et j’suis censé t’attaquer
Ça ressemble plus à un clash qu à un son d’freestyle, j’te l’accorde
En somme, j’mitraille la prod
Quand j’sors ces rimes sales de ma gorge
J’débarque, je troue et je flingue, j’te parle de tout et de rien
Quand j’débite je t'épate, donc j’vais pas retrousser chemin
J’prends l’micro, Bruxelles-ville tremble 10 bonnes minutes
Pendant qu’j’observe bruler l’filtre anti-pop, minus
Ma tête une prison dont les barreaux craquent, j’suis Scofield
Je m'évade en rappant pendant qu’la garrot crame jusqu’au filtre
Pendant qu’la garrot crame jusqu’au filtre…
Caballero…
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France

(перевод)

Я не исключительный тип, я даю максимум
Я пишу без смущения, как этот парень
Перед небольшим порно в таксофоне
Рифмы следуют друг за другом и создают шум
Как мои 10 мертвых корешей сделали бы перед этим пьяным баром
Тема мне похуй, я прихожу, осваивая кровавые стихи
Как будто я открыл свой живот, чтобы взмахнуть всеми своими кишками в воздухе
Мистер агент не обожает меня знать
Что у меня есть грязная конопля, снаряжение в моей подростковой комнате
Здесь нужны деньги Мэдоффа, чтобы изменить ситуацию
Так что опусти свою систему рабства
Я пукаю травкой по утрам
Мои грязные приятели находят счастье только в презервативах
Алкоголь, наркотики, 5-6 сигарет и суки
Но остерегайтесь этого дерьма, потому что его победа неизбежна
Как битва между циклопом и Тэн Шин Ханом
Если вы видите такие квадратные рифмы, исходящие из моего рта
Это чтобы фристайл дымящейся сигареты зациклил тебя
Где я живу, он говорит со мной
Я бледнолицый, но не папенькин сынок и не монегаск
Мир грязный, никого больше ничего не интересует
Помимо тысячи квартир и мелочи, ребята
Ладно, я рафинированный малый, думаю только о смехе, о загребании
Мой мозг, чтобы найти эту чертову сумасшедшую рифму
P'tit con, оставайся спокойным, мой уровень слишком сильно трахает твой маленький поток
Большие уродливые рифмы на микрофоне, сынок, что ты скажешь?
Длинные эластичные рифмы, наслаждайтесь, вы взволнованы
Технику освоил, честно говоря пересмотрел
Я ломаю твой текст без стиля, я текстовый клуб
Ба, да, уверяю, я знаю, что тебе нравится, я Кассиус Клей из Р.А.П.
Бросьте изюминки в зубы, без перчаток
Просто наткнуться на тебя, это раздражает
Я женат на своей ручке на всю жизнь, давай, мечтай
В дыму моего маленького кусочка гашиша
Или мой сыр Большого Будды
Я люблю эту голландскую девушку, она оскорбляла меня.
Она сказала мне: «Я и мой друг пидор, если я хочу твою жизнь, мы ее похороним»
Послушайте, и если вам это не нравится, очень плохо
Мне говорят: "Когда ты пишешь, ты сумасшедший, пока
Что остальные, ну, заслуживают пули в живот "Хочешь, чтобы я заткнулся?
Попробуйте отрастить подошвы ног
Иди спрячь свои билеты, я приду забрать их у тебя, ограбить их у тебя
Абсолютно, я очень хорошо позирую, потому что когда дело доходит до рэпа
я продолжаю работать я слишком много работаю
И я думаю, что я никогда не был бы пьян
Как под действием кучи стекла
В этой чертовой таверне почтронов
И если MC хочет проверить меня, он молчит
Ты говоришь ей, что я такой горячий
Что я чувствую, что у меня лихорадка, я потею
Я бросаю очень экстремальные текстовые выдержки
Мои 16 относятся к ритму, как когда Рокко и его секс
Повесить девственницу без стрингов
Я хочу, чтобы твой позвоночник сломался под тяжестью рифм
Но я мирный парень
Посылаю голубей твоим смелым ребятам
Я знаю, как написать, чтобы твое сердце билось в груди.
Но я действительно не знаю, как грабить
Мое единственное оружие, чтобы палить, это мой рот и мой язык
Я с кучей друзей и приятелей пьян до смерти (Да!)
Собаки, одетые слишком стильно, набиты талантами
Мы только что приехали, мы не собираемся двигаться сейчас
Это для моего Черного Синдика, мы хотим занять место за столом
А пока передай палку, пусть нахлебники я их побью
Оставь мой огонь нетронутым, Кабальеро, сбей фальшивки.
Это падение мягких рифм, как плацента
Опасный фристайлер, я бы крикнул тебе, берегись, если ты слушаешь это
Потому что я в игре Street Fighter
У меня когти Веги, удары Сагата
Ты думаешь, что сможешь обогнать меня, но ты ошибаешься
Когда мне повезет, я разобью бит
Я как лекарство от метадона
И сын положил свою дозу Каба в барабанные перепонки
Поймите, что это не за деньги
Что я стремлюсь к золотой медали
Мы живем в одной куче тушенки, с головой в виски-коле
Сорняк-дерьмо-коллаж, чтобы поверить, что дерьмовые пороки обожают тебя
И если мой взгляд тебя разочаровывает, то это потому, что это было давно
Что я больше не свет, так как я зажигаю каждую ночь
Когда Солнце сменяется Луной, я развлекаюсь под крышей
И я предполагаю, что это бежать, даже если сомневаться в себе не одобряют
Затерянный в пустыне, сложная ситуация, я хотел увидеть
Мне предлагают волшебное зелье, уверяю вас, что я умру от жажды
Сегодня моя ручка как дубинка для пальцев
Когда я беру микрофон, честно говоря, чувак
Я больше не читаю рэп, мне наплевать
Я сломаюсь или вывихнусь, тут нет хитрости
Так как он жалит, как кактус или твой анус, набитый перцем.
Мне плевать на политику
За то, что эти грязные шлюхи едят мои орехи, я налагаю на них штраф
Потому что я не люблю, когда негодяи играют в королей
Делать задницу и делать минеты не в моих планах
Я предпочитаю поп-биты, выкладываю клоунов
Ты говоришь себе лучшее, но, мальчик, я тебе не верю, успокойся
Потому что я сбрасываю 2−3 фазы, а ты выглядишь глупо.
У меня клыки бегемота, поэтому я бросаюсь в воду
Потому что вы должны промокнуть за наличные
Я стараюсь обеспечить питьевой хип-хоп
Бик-скальпель, каждое предложение - хирургический удар
Рэп - это не просто фазы, которые говорят
Масса хэша, улица, девушки
У меня есть сообщение, но я стригусь за фристайл курящей сигареты
Ничего общего с маленькими потрепанными фазами
Пусть другие транслируют
Ты думаешь, я шучу, честно говоря, брат
Каждый день я полирую 130 стихов
И мои сильные рифмы выходят на сцену в твоем французском хип-хопе
Мой микрофон завораживает тебя, моя ручка постоянно режет
Вот почему вам лучше изолировать себя
Вместо того, чтобы сопротивляться, когда я окружаю тебя
Технический рэп в каждой строчке, свободные рифмы-убийцы
Цени коноплю, пока эти поросята не остановили меня.
Я хочу победы без обмана, и, как говорится, я грустен и скептичен.
Я пишу свои истории пальцами в розетке
Но я не делаю хип-рэп
Отправьте элитных MC на выборочную сортировку, я люблю рифмовать
Разбивая биты, мой словесный пистолет убьет без гена
Я бью этих детей, которые говорят стрелять и делают это слишком плохо.
Я не отпускаю, как Монки Д. Луффи и его соломенная шляпа
Кроме того, даже если это не соблазнит тебя, я возьму тебя на Vogue Merry
Говорю тебе, чем больше времени проходит, тем больше меня не волнуют твои заслуги
Замените свой шлем тампаксом, не увлекайтесь
Это только начало, но я пишу так много страниц
Что я проткну тебя, если ты украдешь мои рифмы
С лирической точки зрения, ты давно страдающая анорексией
Несмотря на это, вы хотите затмить наши истории
Вы должны быть проинформированы о рисках
Как только я фристайлю, вон, ребята
Пусть Ysha подготовит C4, пока Карлос начинает рифмовать
Пора открывать и пора, говорю тебе
Что мы не все одержимы побрякушками
А ля Голлум из "Властелина колец"
Это правда, что атмосфера была хорошей, праздничной и веселой.
Но прежде чем я стану пережитком слишком много, я должен вложить трон
Для этого я позволил богатым рифмам вымачиваться
С тех пор я совершаю преступления своими острыми когтями
Я здесь не для того, чтобы смеяться, я ускоряюсь, забывая наш довольно уродливый образ жизни.
И больно, как когда у девушки месячные.
Пока король закладывает, пешка ставит вам мат
Как говорит Семь, я откуда-то пришел, меня выбросили с Марса
Когда мне было больно, и мне было плохо, мне помогало письмо.
Именно благодаря ей сегодня
Я предпочитаю подниматься, чем лизать ступеньки
Слишком много тошнотворных планов, душераздирающих событий, происходящих в этом мире.
Нужно зашнуровать наши Себаго, прежде чем мы сядем на борт.
Не повышай голос, те, кто несут вес, не рождаются
Да, это правда, что я пугаю их, как лес, темный переулок.
Приди ко мне, чтобы превратить тебя в пыль
Так как эти так называемые художники каждый раз сметаются
Вы убегаете от смерти, но учтите, что рано или поздно она вас настигнет
Нас, прежде чем покинуть этот публичный дом, у нас будет наше Эльдорадо, без сомнения
Меня интересуют не суммы, грязный дурак
Я предпочитаю любовь, признайтесь, что может быть прекраснее этого нематериального сокровища?
Я гуляю с парнями не очень трезвыми
Не изменено тем, что происходит снаружи
Видя, что есть только жулики, не такие фанаты этого мира
Я выучил рэп без посторонней помощи или стола
Не быть врагом общества, а быть дзен и больше мира
Я знаю, что шлюхи этого не понимают
Пусть рэп уберет ненависть с моих учеников
Я МС, а не гангстер, не путайте секс и лобок
Я ненавижу девушку радости необразованную в поисках роскоши
Я предпочитаю немного сорняков и лунный чай
Хорошо, я сражаюсь, я проливаю кровь этой своры ослов
Я прибываю без колебаний, и я должен напасть на тебя
Это больше похоже на столкновение, чем на звук фристайла, уверяю вас.
Короче говоря, я снимаю продукт
Когда я получаю эти грязные рифмы из горла
Приземляюсь, протыкаю и стреляю, говорю с тобой обо всем и ни о чем
Когда я дебетую, я поражаю тебя, поэтому я не собираюсь возвращаться
Я беру микрофон, Брюссель-сити дрожит уже добрых 10 минут
Пока я смотрю, как горит поп-фильтр, минус
Моя голова - тюрьма, решетки которой скрипят, я Скофилд
Я убегаю, читая рэп, пока жгут сгорает до фильтра
Пока жгут догорает до самого фильтра...
Кабальеро…
Тексты песен написаны и аннотированы сообществом RapGenius France.