| Cours, cours, cours comme Forrest
| Беги, беги, беги, как Форрест
|
| Cours, cours, cours comme Forrest
| Беги, беги, беги, как Форрест
|
| Cours, cours, cours comme Forrest
| Беги, беги, беги, как Форрест
|
| Cours, cours, cours comme Forrest
| Беги, беги, беги, как Форрест
|
| Hey, cours, cours, cours comme Forrest, on va pas se contenter de vos restes
| Эй, беги, беги, беги, как Форрест, мы не собираемся довольствоваться твоими остатками
|
| BXL: secteur Nord-Est, para mi familia, mis amore-e-es, yeah
| BXL: Северо-восточный сектор, para mi familia, mis amore-e-es, да
|
| Vas dire au sheitan que mon âme n’est pas à vendre (ouh ouh ouh)
| Иди и скажи шейтану, что моя душа не продается (у-у-у)
|
| Mon bouquet est mauve mais c’n’est pas d’la lavande (no no no no no)
| Мой букет фиолетовый, но не лавандовый (нет-нет-нет-нет)
|
| Niquez-vous, bien sûr que ma famille passe avant (ouh ouh ouh)
| Пошел ты, конечно, моя семья на первом месте (о-о-о-о)
|
| Cadeaux pour nos pères et mères dès qu’on r'çoit l’avance, hey
| Подарки для наших отцов и матерей, как только мы получим аванс, эй
|
| 2k18 plus personne a des valeurs, avec mes amis, on s’est dit «à t'à'l'heure»
| 2к18 больше ни у кого нет ценности, с друзьями мы сказали "увидимся вовремя"
|
| Mais malheureusement tout peut s’arrêter en un claquement d’doigts
| Но, к сожалению, все может остановиться по щелчку пальцев.
|
| N’en rate pas une miette amigo, abonne-toi (ouh ouh)
| Не пропусти ни секунды, амиго, подпишись (у-у-у)
|
| On s’intéresse plus qu’aux armes et aux finances, on a oublié qu’les arbres
| Мы заботимся больше, чем оружие и финансы, мы забыли, что деревья
|
| étaient vivants
| были живы
|
| Honteux comme perdre 11−2 à FIFA
| Позорно, как проиграть со счетом 11:2 в ФИФА.
|
| Regarde les migrants, regarde ce qu’ils font d’eux, monde de merde
| Посмотри на мигрантов, посмотри, что они с ними делают, дерьмовый мир
|
| À l’aide mon Dieu, j’fais une prière en rap
| Помоги Боже, я молюсь в рэпе
|
| Pour qu’on ait tous des billets en rab et pour briller en Ralph
| Чтоб у нас у всех были лишние билеты и блеснуть в Ральфе
|
| Comme les poulets, je pull up, être une icône, c’est mon boulot, okay-kay-kay
| Как цыплята, я подтягиваюсь, быть иконой - моя работа, ладно-кей-кей
|
| C’que vous faites, c’est incroyable, mais nous, on est incroyaux
| То, что ты делаешь, потрясающе, но мы потрясающие
|
| C’que vous faites, c’est incroyable, mais nous, on est incroyaux
| То, что ты делаешь, потрясающе, но мы потрясающие
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Невероятно, невероятно, но мы невероятны
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Невероятно, невероятно, но мы невероятны
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Невероятно, невероятно, но мы невероятны
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Невероятно, невероятно, но мы невероятны
|
| Avant, comme toi, j’voulais rien faire
| Раньше, как и ты, я ничего не хотел делать
|
| Heureusement, une bonne gifle, ça sauve un frère
| К счастью, хорошая пощечина спасает брата
|
| C’est pour toi qui rouspète, un bisou sur chaque joue
| Это для вас, кто ворчит, поцелуй в каждую щеку
|
| Chercher l’argent, chaque soir, chaque jour
| Ищите деньги, каждую ночь, каждый день
|
| Tout me va, jamais besoin d’essayer (ah yeah)
| Все идет, никогда не нужно пытаться (ах, да)
|
| Enfin, c’est elle qui dit ça, yeah (ah yeah)
| Наконец, она говорит это, да (ах, да)
|
| J’suis high, j’souris tout l’temps comme Desailly
| Я под кайфом, я все время улыбаюсь, как Десайи
|
| Double Hélice, Double Hélice, la fusion de deux Saiyan (ah yeah)
| Двойная спираль, Двойная спираль, слияние двух саянов (ах да)
|
| Il fait beau mais j’suis au studio, l’hiver prochain sous les cocotiers
| Солнечно, но я в студии, следующей зимой под кокосовыми пальмами.
|
| Pour ça, je cherche les meilleurs flows, d’autres cuisinent la coke au tieks
| Для этого я ищу лучшие потоки, другие варят кокс с тиексами
|
| On me respecte comme Vladimir, mon envie de gagner n’a pas d’limites
| Меня уважают, как и Владимира, моему стремлению к победе нет предела
|
| Plaire à tout l’monde, j’en ai R.A.F., j’veux finir sur autocollant Panini,
| Чтобы всем угодить, у меня есть R.A.F., я хочу в итоге оказаться на наклейке Panini,
|
| yes Sir
| да сэр
|
| Incroyaux, incroyaux, incroyaux, incroyaux
| Невероятно, невероятно, невероятно, невероятно
|
| Incroyaux, incroyaux, incroyaux, in'
| Невероятно, невероятно, невероятно, в'
|
| Amigo, j’suis pressé, j’aime pas attendre et faire la sieste (j'fais jamais
| Амиго, я тороплюсь, не люблю ждать и вздремнуть (я никогда
|
| dodo, fils de pute)
| додо, сукин сын)
|
| Le jour de la remise des diplômes, j'étais en tournée (c'est vrai, c’est vrai,
| В день выпуска я был на гастролях (правильно, верно,
|
| c’est vrai)
| Это верно)
|
| Ça m’a pas empêché de finir ça en première sess' (c'est vrai, c’est vrai aussi)
| Это не помешало мне закончить его в первую же сессию (это правда, это тоже правда)
|
| On réussit mieux quand on sait qu’il faut bien s’entourer
| Мы добиваемся большего успеха, когда знаем, что должны хорошо окружать себя
|
| Shout out à tous les mecs qui travaillent dur pour arriver au dixième du boss
| Привет всем чувакам, которые усердно работают, чтобы получить десятое место от босса.
|
| Sans garantir un happy end, c’est quoi cette vie, mec? | Без гарантии счастливого конца, что это за жизнь, чувак? |
| Si tu es viré, tu sors
| Если вас уволили, вы вышли
|
| C’est pas toujours clair comme chez VM, ils ont les billets, ils font les fiers
| Не всегда понятно, как в ВМ, у них есть билеты, они гордятся
|
| Ça va devenir de la weed ou des bières mais c’est pas important
| Это станет травкой или пивом, но это не имеет значения
|
| J’compte plus les jours de la semaine, j’différencie pas mardi du week-end
| Я больше не считаю дни недели, я не отличаю вторник от выходных.
|
| Quand y a du forcing, forcing, forcing, wow, faut pas tout le faire
| Когда есть принуждение, принуждение, принуждение, ничего себе, не нужно делать все это
|
| Quand j’ai mon posse, posse, posse avec moi
| Когда я получил свой отряд, отряд, отряд со мной
|
| Quand y a du forcing, forcing, forcing, wow, faut pas tout le faire
| Когда есть принуждение, принуждение, принуждение, ничего себе, не нужно делать все это
|
| Moi, j’ai mon posse, posse, posse avec moi
| Я, у меня есть мой отряд, отряд, отряд со мной
|
| C’que vous faites, c’est incroyable, mais nous, on est incroyaux
| То, что ты делаешь, потрясающе, но мы потрясающие
|
| C’que vous faites, c’est incroyable, mais nous, on est incroyaux
| То, что ты делаешь, потрясающе, но мы потрясающие
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Невероятно, невероятно, но мы невероятны
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Невероятно, невероятно, но мы невероятны
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux
| Невероятно, невероятно, но мы невероятны
|
| Incroyaux, incroyaux mais nous, on est incroyaux | Невероятно, невероятно, но мы невероятны |