Перевод текста песни Chargeur - Caballero, JEANJASS, Lefa

Chargeur (оригинал)

Et j’te rappellerai dans un quart d’heure, mmh, yeah, yeah
Trois-quatre balles dans le chargeur, yeah, mmh
Je f’rai sauter les trois-quatre boutons de ton jean, ouais ouais ouais
La météo annonce un pic de chaleur
Depuis qu’on est dans la même pièce tout à coup il fait chaud
J’ai été lui parlé, j’ai pas peur de me ficha
J’voulais l’inviter au ciné' mais je crois qu’c’est fichu
J’ai pas l’temps, je charbonne comme si j'étais encore fauché
Elle veut bien d’un gars connu
Le plus beau des couples, personne ne brilleraient comme nous
Je veux une vie avec toi, si j’avoue qu’je t’aime
Dis-moi, tu vas faire quoi?
C’est pas la peine de faire comme si tout allait bien quand c’est la guerre
ouais
Au fond d’toi tu sais qu’on pourrait faire la paire ouais
Pour ça faudrait commencer par faire la paix ouais
Et j’te rappellerai dans un quart d’heure, mmh, yeah, yeah
Trois-quatre balles dans le chargeur, yeah, mmh
Je f’rai sauter les trois-quatre boutons de ton jean, ouais ouais ouais
La météo annonce un pic de chaleur
T’aimerais faire sans aucun sentiments comme dans un porno
J'étais prêt à donner plus, tant pis pour nous
Est-ce que j’ai bien fait d’te croire?
Est-ce que j’me suis fait berner?
Ça dépend d’toi, ça dépend d’toi
J’vais pas t’mentir et t’dire que ton nom j’me serais tatoué
J’t’ai dis les choses, la balle est dans ton camp, à toi d’jouer
J’peux t’cacher mes sentiments ou t’les avouer
Ça dépend d’toi, ça dépend d’toi, yeah
C’est pas la peine de faire comme si tout allait bien quand c’est la guerre
ouais
Au fond d’toi tu sais qu’on pourrait faire la paire ouais
Pour ça faudrait commencer par faire la paix ouais
Et j’te rappellerai dans un quart d’heure, mmh, yeah, yeah
Trois-quatre balles dans le chargeur, yeah, mmh
Je f’rai sauter les trois-quatre boutons de ton jean, ouais ouais ouais
La météo annonce un pic de chaleur, yeah
Parfois l’amour ça dégoûte comme les nœuds dans les écouteurs
Au micro j’suis un découpeur
Sourire en coin comme Bradley Cooper
Moi j’aime bien quand les cuisses se touchent (moi j’aime bien ça)
Encore un oint-j et puis j’me couche (moi j’aime bien ça)
Elle me voit pas, j’ai le cœur brisé (mais j’aime pas ça)
J’aimerais lui faire un petit beurre frisé (mais j’aime bien ça)
C’est pas la peine de faire comme si tout allait bien quand c’est la guerre
ouais
Au fond d’toi tu sais qu’on pourrait faire la paire ouais
Pour ça faudrait commencer par faire la paix ouais
Et j’te rappellerai dans un quart d’heure, mmh, yeah, yeah
Trois-quatre balles dans le chargeur, yeah, mmh
Je f’rai sauter les trois-quatre boutons de ton jean, ouais ouais ouais
La météo annonce un pic de chaleur
Good baby you good
They all smoken
A tous mes meufs sur la fumette californienne
A tous mes meufs qui, qui sont sur la Cali', Cali'

Зарядное устройство (перевод)

И я перезвоню тебе через четверть часа, ммх, да, да
Три-четыре патрона в магазине, да, ммх
Я расстегну три-четыре пуговицы на твоих джинсах, да, да, да.
Синоптики обещают пик тепла
Поскольку мы были в одной комнате, вдруг стало жарко
Я разговаривал с ним, я не боюсь, мне все равно
Я хотел пригласить его в кино, но я думаю, что все кончено.
У меня нет времени, я тороплюсь, как будто я все еще на мели
Она хочет известного парня
Самая прекрасная из пар, никто не будет сиять так, как мы.
Я хочу жить с тобой, если я признаюсь, что люблю тебя
Скажи мне, что ты собираешься делать?
Не стоит делать вид, что все хорошо, когда идет война
Да
В глубине души ты знаешь, что мы могли бы объединиться, да.
Для этого нужно было бы начать с примирения да
И я перезвоню тебе через четверть часа, ммх, да, да
Три-четыре патрона в магазине, да, ммх
Я расстегну три-четыре пуговицы на твоих джинсах, да, да, да.
Синоптики обещают пик тепла
Хочешь обойтись без чувств, как в порно?
Я был готов дать больше, слишком плохо для нас.
Я правильно сделал, что поверил тебе?
Меня обманули?
Это зависит от вас, это зависит от вас
Я не собираюсь лгать тебе и говорить, что твое имя я бы сам вытатуировал
Я говорил тебе вещи, мяч на твоей стороне, решать тебе
Я могу скрыть от тебя свои чувства или признаться тебе в них
Это зависит от тебя, это зависит от тебя, да
Не стоит делать вид, что все хорошо, когда идет война
Да
В глубине души ты знаешь, что мы могли бы объединиться, да.
Для этого нужно было бы начать с примирения да
И я перезвоню тебе через четверть часа, ммх, да, да
Три-четыре патрона в магазине, да, ммх
Я расстегну три-четыре пуговицы на твоих джинсах, да, да, да.
Прогноз погоды обещает пиковую жару, да.
Иногда любовь отвратительна, как сучки в наушниках
На микрофоне я резчик
Ухмыляйся как Брэдли Купер
Мне нравится, когда бедра соприкасаются (мне это нравится)
Еще один помазанник, а потом я ложусь спать (мне это нравится)
Она не видит меня, убитого горем (но мне это не нравится)
Я бы хотел сделать ему немного фигурного масла (но мне это нравится)
Не стоит делать вид, что все хорошо, когда идет война
Да
В глубине души ты знаешь, что мы могли бы объединиться, да.
Для этого нужно было бы начать с примирения да
И я перезвоню тебе через четверть часа, ммх, да, да
Три-четыре патрона в магазине, да, ммх
Я расстегну три-четыре пуговицы на твоих джинсах, да, да, да.
Синоптики обещают пик тепла
Хорошо, детка, ты хорош
Они все курили
Всем моим девочкам в калифорнийской коптильне
Всем моим девочкам, кто, кто на Кали', Кали'