| Parait que j’dois laisser parler l’cœur, j’demande pardon
| Кажется, я должен позволить сердцу говорить, я прошу прощения
|
| A mes frères et sœurs, moi qui disait que j’les laisserai jamais seuls
| Моим братьям и сестрам, мне, кто сказал, что никогда не оставлю их в покое
|
| J’sors d’chez moi quand j’ai plus assez d’kush
| Я выхожу из дома, когда мне не хватает куша
|
| Sinon je m’isole dans la musique en essayant de palper l’beurre
| В противном случае я изолирую себя в музыке, пытаясь почувствовать масло
|
| Bon sang, je m’efforce de causer en euro
| Блин, я пытаюсь говорить в евро
|
| Mais personne me comprend
| Но меня никто не понимает
|
| Au dernier recours, j’me ferai traduire par les guns
| В крайнем случае, я буду переведен пушками
|
| Mon pote, avant j’avais peur de crier: Faut de l’argent
| Друг мой, раньше я боялся крикнуть: Нужны деньги
|
| Tu crois qu’pour percer faut l’talent et des sacrés verses
| Ты думаешь, что для прорыва нужен талант и священные стихи
|
| Qui cassent les gueules? | Кто надирает задницу? |
| Faux !
| Фальшивый !
|
| Pour percer, faut d’la chance et un bon agent
| Чтобы пробиться, нужна удача и хороший агент
|
| Beaucoup demande que justice soit faite
| Многие требуют справедливости
|
| Le problème c’est qu’les jeunes jubilent
| Проблема в том, что молодые люди ликуют.
|
| Quand les rappeurs les abreuvent de jus d’bites
| Когда рэперы поливают их соком члена
|
| Alors avec mes G’s, on sort la plume et l’shit
| Итак, с моими G мы достаем ручку и хэш
|
| Pour planer quelques instants pendant la chute libre
| Зависнуть на несколько мгновений во время свободного падения
|
| Sans l’Rap on s’ennuie, avec le Rap on a des ennuis
| Без рэпа скучно, с рэпом беда
|
| C’est comme ça, mon gars
| Вот как это, мальчик
|
| Hey yo, y’aura pas d’refrain
| Эй, припева не будет
|
| Juste des mots, des pensées sans passer par quatre chemins
| Просто слова, мысли, не заходя в кусты
|
| J’ai trop reculé, aujourd’hui j’me contente d’avancer tout droit
| Я зашел слишком далеко назад, сегодня я счастлив идти вперед
|
| Sans faire demi-tour, c’est une question de bon sens
| Не оборачиваясь, это вопрос здравого смысла
|
| C’est une question de bon sens
| Это вопрос здравого смысла
|
| Ici l’extravagance nique la sobriété, ici, si t’aimes pas la blanche
| Здесь экстравагантность трахает трезвость, здесь, если вам не нравится белый цвет
|
| Y’a de l’exta à vendre et si t’es pas charmant, si t’as trop d’piété
| Есть лишнее на продажу, и если ты не очаровательна, если в тебе слишком много благочестия
|
| Ils veulent qu’on soit esclaves d’la banque
| Они хотят, чтобы мы были рабами банка
|
| En échange d’une propriété
| В обмен на недвижимость
|
| Ils sont tous malades comme leur société
| Они все больны, как и их общество.
|
| J’soulève des questions
| я поднимаю вопросы
|
| Des fois les bonnes réponses se cachent en-dessous
| Иногда правильные ответы прячутся под
|
| J’fais pas du Rap conscient ou inconscient mais du Rap sans sous
| Я не делаю рэп сознательно или бессознательно, но рэп без денег
|
| Celui qui m’ressemble, celui qui nous rassemble tous
| Тот, кто похож на меня, тот, кто объединяет нас всех
|
| J’peux pas être heureux sans donc tant pis si tes gars s’en foutent
| Я не могу быть счастлив без этого, слишком плохо, если твоим парням все равно.
|
| Tant mieux s’ils mettent mes tracks en boucle, j’te l’assure
| Будет лучше, если они зациклят мои треки, уверяю вас.
|
| Tant mieux pour eux, ouais, parce que bientôt j’me barre en douce
| Хорошо для них, да, потому что скоро я замолчу
|
| La pression va-t-elle déformer mon mental en acier?
| Будет ли давление деформировать мой стальной разум?
|
| Vais-je céder? | Сдамся ли я? |
| Hmm…
| Хм…
|
| Je fais beaucoup pour voir ces artistes à chier décéder
| Я многое делаю, чтобы эти дерьмовые художники ушли из жизни
|
| Je ferai pas tout pour que vous achetiez mes CD’s
| Я ничего не сделаю, чтобы ты купил мои диски.
|
| Faut pas que t’oublies ça
| Не забывай, что
|
| Par contre, je ferai tout pour qu’mon art dure
| С другой стороны, я сделаю все, чтобы мое искусство продолжалось.
|
| Souvent j’zappe que j’ai d’grosses couilles sous l’slibard
| Часто я замечаю, что у меня большие яйца под слибардом.
|
| Hey yo, y’aura pas d’refrain
| Эй, припева не будет
|
| Juste des mots, des pensées sans passer par quatre chemins
| Просто слова, мысли, не заходя в кусты
|
| J’ai trop reculé, aujourd’hui j’me contente d’avancer tout droit
| Я зашел слишком далеко назад, сегодня я счастлив идти вперед
|
| Sans faire demi-tour, c’est une question de bon sens
| Не оборачиваясь, это вопрос здравого смысла
|
| C’est une question de bon sens | Это вопрос здравого смысла |