Перевод текста песни Mérité - Caballero, JEANJASS, Le Seize

Mérité (оригинал)

J’passe en vitesse de croisière, oublie la montre à mon poignet
Mes deux yeux rouges sont fermés mais le troisième est ouvert
Avec celui-ci, j’regarde et j’vois l’ciel
C’est ma place que j’moyenne, là, au-dessus
Grâce à mon talent au-dessus d’la moyenne
Pour atteindre le sommet y’a ce qu’il faut
Et ils disent que nous sommes des asticots
Mais on sort les Calico, ils n’ont que des lyrics pétés
Personne ne me la mettra, le plan est millimétré
Pour que j’savoure des soles, des cabillauds
Sous l’soleil à Rio… Ambiance luxueuse
Couverts en argent et rond de table
Sur une table ronde, je Roi Arthur sur eux
La brise de la mer ravive la braise
De mon cigare rempli par la plus pure beuh
Jus pulpeux pour me rafraîchir, à vrai dire
Cab' mérite tout cela, je suis le futur, je
Flingue toutes les putes du jeu !
Votre truc est trop chiant
Je ne fais que d’la musique grandiose qui séduit l’audience
Donc…
Si tu crois en moi, chante avec moi, j’ai dit chante…
Tu captes?
J’veux pas finir pauvre mais riche
Je le mérite, écoute mes rimes…
Si tu crois en moi, chante avec moi, j’ai dit chante
Tu comprends?
J’veux pas finir pauvre mais riche
Je l’mérite…
J’serai VIP, ça m’fait flipper
Même si en vérité ça sera mérité… Encore !
J’serai VIP, ça m’fait flipper
Même si en vérité ça sera mérité… Caba !
Dégaine de OG, démarche ralentie et bras ballants
Fixpen Singe, A Notre Tour, concert complet
Il ne s’agit que d’pavanance…
Mais bien sûr qu’notre âme n’est pas à vendre
Ils s’grattent le crâne en s’demandant
«Mais comment s’fait-il qu’il brasse l’argent?
«C'est juste que l’truc est pur, appelle-moi Heisenberg
Si tu veux que j’me taille, j’te baise
Tu verras la semelle de mes Nike de près
Le but c’est plus de musique, faire les meilleurs CD d’Rap
Laisser des traces, si tu rentres dans l’histoire
J’veux qu’tu remarques que l’Corbeau y était avant
Fuck avoir du buzz, j’veux avoir d’la notoriété à revendre
Retiens que quoi qu’il arrive, j’vaux de l’or, bitch
J’suis bon, j’suis loin, je rappe en orbite
Tu es loin d'être bon, tu rappes hors beat
A la fin d’mon film, je deviens le Roi, le trône me revient de droit
Mais je m’assoirai dessus seulement s’tu veux bien me croire
Ils ne verront pas qu’leur Rap est trop chiant
Ni qu’je fais d’la musique grandiose qui séduirait l’audience
Mais…
Si tu crois en moi, chante avec moi, j’ai dit chante…
Tu captes?
J’veux pas finir pauvre mais riche
Je le mérite, écoute mes rimes…
Si tu crois en moi, chante avec moi, j’ai dit chante
Tu comprends?
J’veux pas finir pauvre mais riche
Je l’mérite…
J’serai VIP, ça m’fait flipper
Même si en vérité ça sera mérité… Encore !
J’serai VIP, ça m’fait flipper
Même si en vérité ça sera mérité… Caba !
C’est véridique je l’mérite

Mérité (перевод)

Я набираю крейсерскую скорость, забываю часы на запястье
Мои два красных глаза закрыты, но третий открыт
С этим я смотрю и вижу небо
Это мое место, где я средний, там, выше
Благодаря моему таланту выше среднего
Чтобы достичь вершины, есть то, что нужно
И они говорят, что мы личинки
Но мы вытащили Calicos, все, что у них есть, это сломанная лирика.
На меня его никто не поставит, план миллиметр
Чтоб я смаковал подошвы, треску
Под солнцем в Рио… Роскошная атмосфера
Серебряные столовые приборы и посуда
На круглом столе я король Артур на них
Морской бриз разжигает угли
Из моей сигары, наполненной чистейшей травкой
Сок мякоти, чтобы освежить меня, на самом деле
Такси заслуживает всего, я будущее, я
Расстреляйте всех сук в игре!
Твоё дело слишком скучное
Я делаю только отличную музыку, которая соблазняет публику
Так…
Если ты веришь в меня, пой со мной, я сказал, пой...
Вы забираете?
Я не хочу стать бедным, но богатым
Я это заслужил, послушайте мои рифмы...
Если ты веришь в меня, пой со мной, я сказал, пой
Ты понимаешь?
Я не хочу стать бедным, но богатым
Я заслуживаю этого...
Я буду VIP, меня это пугает
Хотя на самом деле будет заслуженно... Опять же!
Я буду VIP, меня это пугает
Хотя по правде будет заслуженно... Каба!
OG Quickdraw, медленная походка и болтающиеся руки
Fixpen Monkey, Our Turn, полный концерт
Это просто шоу...
Но, конечно, наша душа не продается
Они чешут затылки, задаваясь вопросом
«Но как получается, что он варит деньги?
«Просто дело в чистоте, зовите меня Гейзенбергом
Если ты хочешь, чтобы я порезался, я тебя трахну
Вы увидите подошвы моих Найков вблизи
Цель - больше музыки, сделать лучшие рэп-диски
Оставь следы, если войдешь в историю
Я хочу, чтобы вы заметили, что Ворон был там раньше.
Ебать кайф, я хочу иметь дурную славу, чтобы сэкономить
Помни, что бы ни случилось, я на вес золота, сука.
Я в порядке, я далеко, я рэп на орбите
Ты далеко не хорош, ты рэп вне ритма
В конце моего фильма я становлюсь королем, трон по праву принадлежит мне
Но я сяду на него, только если ты мне поверишь.
Они не увидят, что их рэп слишком скучен
И не то, что я делаю грандиозную музыку, которая соблазнит публику.
Но…
Если ты веришь в меня, пой со мной, я сказал, пой...
Вы забираете?
Я не хочу стать бедным, но богатым
Я это заслужил, послушайте мои рифмы...
Если ты веришь в меня, пой со мной, я сказал, пой
Ты понимаешь?
Я не хочу стать бедным, но богатым
Я заслуживаю этого...
Я буду VIP, меня это пугает
Хотя на самом деле будет заслуженно... Опять же!
Я буду VIP, меня это пугает
Хотя по правде будет заслуженно... Каба!
Это правда, я это заслужил