Перевод текста песни Own Two - C.S. Armstrong, Jay Rock

Own Two (оригинал)

No matter how hard I give, huh
Never lean on another (never lean)
No man is an island
I never leaned on another man
I learned to live on my own two (thuh)
I never leaned on another man
I learned to live on my own two, my own two
(Yeah, okay)
Livin' on my own two ain’t easy, baby
You drive me crazy, I need you baby
Shit been kind of wild, so it’s hard to say
That livin' on my own two ain’t easy, baby
And when the words don’t come out right (whn the words don’t come out right)
And when th feelings don’t come out right (and when the feelings don’t)
I’d rather deal with it on my own (I'd rather deal)
Than depend on you all my life (yeah)
I never leaned on another man
I learned to live on my own two (thuh)
I never leaned on another man
I learned to live on my own two, my own two
Livin' on my own two, no it ain’t no question
We see them black and whites, we ain’t answering questions
Gotta stack a dollar, then we gotta stretch it
Eat what you kill, before you eat you gotta bless it
If it’s less than a half a moon then it’s a crescent
If it’s less than a half a pound, now That’s a session
I ain’t talkin air maxes when we checkin'
You fall then you crash, that’s recession, nigga, check it, nigga
Nothin in this world really worth bein' upset about
A boy to a man and understand you gotta figure out
Do he take the viscous route, do he take a different route
No matter what the way, they gon' try to take a nigga out
I never leaned on another man
I learned to live on my own two (thuh)
I never leaned on another man
I learned to live on my own two, my own two
They see grays, they anticipating retirement
Silverback, look these follicles mean dominance
Nowadays handouts considered a sin
Helping hands was a blessing, when you fall in a ditch
World changing, people switch, that’s lessons to be learned
Life’s a gamble, understand that tables really do turn
On the dice, Imma keep on shootin' until I hit
If X marks the spot, I’m dmx’n through this bitch
I never leaned on another man
I learned to live on my own two (thuh)
I never leaned on another man
I learned to live on my own two (I learned to live on my own two)

Собственные Два (перевод)

Как бы я ни старался, да
Никогда не опирайся на другого (никогда не опирайся)
Ни один человек не остров
Я никогда не опирался на другого мужчину
Я научился жить на двоих (ага)
Я никогда не опирался на другого мужчину
Я научился жить на двоих, на двоих
(Да, хорошо)
Жить в одиночестве нелегко, детка
Ты сводишь меня с ума, ты мне нужен, детка
Дерьмо было каким-то диким, поэтому трудно сказать
Что жить на двоих нелегко, детка
И когда слова не выходят правильно (когда слова не выходят правильно)
И когда чувства не выходят правильно (и когда чувства не выходят)
Я лучше разберусь с этим сам (я лучше разберусь)
Чем зависеть от тебя всю мою жизнь (да)
Я никогда не опирался на другого мужчину
Я научился жить на двоих (ага)
Я никогда не опирался на другого мужчину
Я научился жить на двоих, на двоих
Живу на двоих, нет, это не вопрос
Мы видим их черно-белыми, мы не отвечаем на вопросы
Должен сложить доллар, тогда мы должны его растянуть
Ешьте то, что вы убиваете, прежде чем съесть, вы должны благословить это
Если это меньше половины луны, то это полумесяц
Если это меньше, чем полфунта, теперь это сессия
Я не говорю о воздушных максималках, когда мы проверяем
Ты падаешь, потом разбиваешься, это рецессия, ниггер, проверь это, ниггер.
В этом мире нет ничего, из-за чего стоило бы расстраиваться.
Мальчик мужчине и понимаете, что вы должны понять
Выберет ли он вязкий маршрут, выберет ли он другой маршрут
Каким бы ни был путь, они попытаются вытащить ниггер
Я никогда не опирался на другого мужчину
Я научился жить на двоих (ага)
Я никогда не опирался на другого мужчину
Я научился жить на двоих, на двоих
Они видят серых, они предвкушают выход на пенсию
Silverback, смотри, эти фолликулы означают доминирование
В настоящее время подачки считаются грехом
Руки помощи были благословением, когда ты падаешь в канаву
Мир меняется, люди меняются, это уроки, которые нужно усвоить
Жизнь - это игра, поймите, что таблицы действительно меняются
На кости Имма продолжает стрелять, пока я не ударю
Если X отмечает место, я dmx'n через эту суку
Я никогда не опирался на другого мужчину
Я научился жить на двоих (ага)
Я никогда не опирался на другого мужчину
Я научился жить на своих двоих (я научился жить на своих двоих)