Перевод текста песни Better Than This - Busted

Better Than This (оригинал)

The more I look the more I find it hard to see
I’m uncultured but I’m not quite sure what that means
Why bring me down and complicate?
You take my words but then you hear them a different way
The way you’re talking leaves me not quite sure what to say
We’re talking now but is it too late?
Who’s listening now why won’t you?
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
Do you remember when we talked for hours on end?
Just being stupid but at least we didn’t pretend
Your smile helped me to find my way
Who’s listening now why won’t you?
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
I’ll dream this away
And come back another day
When I’m less afraid of it all…
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
Or we’ll never know
Or we’ll never know…

Лучше, Чем Это (перевод)

Чем больше я смотрю, тем больше мне трудно видеть
Я некультурный, но я не совсем уверен, что это значит
Зачем меня унижать и усложнять?
Вы принимаете мои слова, но потом слышите их по-другому
То, как вы говорите, оставляет меня не совсем уверенным, что сказать
Мы говорим сейчас, но не слишком ли поздно?
Кто слушает сейчас, почему вы не будете?
Найди меня и покажи
Чего ты хочешь от меня?
Там должно быть лучше, чем это
я не хочу оставлять тебя
Но, может быть, мне нужно
Там должно быть лучше, чем это
Или мы никогда не узнаем
Помнишь, когда мы разговаривали часами?
Просто глупо, но, по крайней мере, мы не притворялись
Твоя улыбка помогла мне найти свой путь
Кто слушает сейчас, почему вы не будете?
Найди меня и покажи
Чего ты хочешь от меня?
Там должно быть лучше, чем это
я не хочу оставлять тебя
Но, может быть, мне нужно
Там должно быть лучше, чем это
Или мы никогда не узнаем
Я буду мечтать об этом
И вернуться в другой день
Когда я меньше всего этого боюсь…
Найди меня и покажи
Чего ты хочешь от меня?
Там должно быть лучше, чем это
я не хочу оставлять тебя
Но, может быть, мне нужно
Там должно быть лучше, чем это
Или мы никогда не узнаем
Или мы никогда не узнаем
Или мы никогда не узнаем…