Перевод текста песни Si Tengo Que Morir - Bustamante

Si Tengo Que Morir (оригинал)

Llega la hora, llega el momento
Se oye el ltimo adis y no puedo
Llega el minuto, llega el segundo
Y si tengo que morir…
…que sea en tus brazos lentamente
Beso tras beso y hasta que llegue la muerte
Segui contigo y hasta en sueos retenerte
Y si el alma escapa, mi cuerpo resiste
De ti no se mueve
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Que sea en ti
No ests ahora, slo te sueo
Y en mi sueo eres ma y te tengo
No ests ahora pero te siento
Y si tengo que morir…
…que sea en tu mirada inocente
O recostado en tu corazn valiente
Con tus caricias que enloquecen a mi mente
Lo ves, mi vida, mi cuerpo resiste
De ti no se mueve
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Que sea de ti.
(bis)
Si tengo que morir
…que sea en ti

Если Я Должен Умереть, (перевод)

Пришло время, пришло время
Последнее прощание слышно, и я не могу
Приходит минута, приходит вторая
И если мне придется умереть...
…пусть он будет в твоих объятиях медленно
Поцелуй за поцелуем и пока не придет смерть
Я продолжал с тобой и даже во сне храню тебя
И если душа убегает, мое тело сопротивляется
из вас не двигается
если я должен умереть
если я должен умереть
если я должен умереть
пусть это будет в тебе
Тебя сейчас нет, я только мечтаю о тебе
И во сне ты мой и ты у меня есть
Тебя нет сейчас, но я чувствую тебя
И если мне придется умереть...
…пусть это будет в твоем невинном взгляде
Или лежать в твоем храбром сердце
Твои ласки, которые сводят меня с ума
Видишь ли, моя жизнь, мое тело сопротивляется
из вас не двигается
если я должен умереть
если я должен умереть
если я должен умереть
Пусть от тебя.
(Бис)
если я должен умереть
... пусть это будет в тебе