Перевод текста песни Bang Bang - Bustamante

Bang Bang (оригинал)

Al vaivén de las olas vas meciéndote
Y tu cuerpo de palmera va
Abrochándome con su zig-zag, ay, ay, ay
Muévete que la luna ya va a desperta
Y la noche está esperándote
Contrólate con suavidad, ay, ay, ay

Vamos ya soy el palenque
Va a empezar vente que vente
Ay mamá como se siente
Vamos a bailar

Bang bang candela, yo traigo el ritmo que pega allá va
Bang bang que manera
Me gusta como mueves tus caderas
Ven a gozar, bang bang
No pares de bailar
Así con mi bang bang
Mueve que mueve ay que rico está

Mágica esta noche es casi mística
Tu belleza enigmática
Me acelera un poco el corazón ay, ay, ay
única, entre tú y yo hay química
Tu sonrisa que simpática
Hace que yo pierda la razón, ay, ay, ay

Vamos ya soy el palenque
Va a empezar vente que vente
Ay mamá como se siente
Vamos a bailar

Bang bang candela, yo traigo el ritmo que pega allá va
Bang bang que manera
Me gusta como mueves tus caderas
Ven a gozar, bang bang
No pares de bailar
Así con mi bang bang
Mueve que mueve ay que rico está

Bang ay chiqui bang ven a gozar hasta que yo te lleve
Bang ay chiqui bang que bueno está, no pares de bailar
Bang ay chiqui bang muevéte más
Moviendo tus caderas
Bang ay chiqui bang que rico está
Se siente mi bang bang

Бум-бум (перевод)

Ты покачиваешься, подобно переменчивым волнам,
И твое стройное, как пальма, тело,
Выписывая зигзаги, сводит меня с ума, ай, ай, ай.
Двигайся, как луна, готовая к пробуждению,
Эта ночь ждёт тебя,
Нежно управляя тобой, ай, ай, ай,

Пойдем, я уже врос в землю, как столб.
Сейчас начнётся, иди же, иди!
Ой-ё, детка, вот это ощущение!
Пойдем потанцуем!

Бум-бум, красотка, я задам ритм, что захватит тебя, ну же!
Бум-бум, отличный стиль!
Мне нравится, как ты двигаешь бедрами,
Насладись процессом, бум-бум.
Не прекращай танцевать
Здесь со мной, бум-бум.
Двигайся, двигайся. Какое шикарное зрелище!

Магическая, эта ночь почти волшебная.
Твоя загадочная красота
Заставляет мое сердце биться чуть быстрее, ай, ай, ай.
Ты неповторимая, между мной и тобой — химия.
Твоя очаровательная улыбка
Сводит меня с ума, ай, ай, ай...

Пойдем, я уже врос в землю, как столб.
Сейчас начнётся, иди же, иди!
Ой-ё, детка, вот это ощущение!
Пойдем потанцуем!

Бум-бум, красотка, я задам ритм, что захватит тебя, ну же!
Бум-бум, отличный стиль!
Мне нравится, как ты двигаешь бедрами,
Насладись процессом, бум-бум.
Не прекращай танцевать
Здесь со мной, бум-бум.
Двигайся, двигайся. Какое шикарное зрелище!

Бум, эй, малышка, бум, будем наслаждаться, пока я тебя веду.
Бум, эй, малышка, бум, как хорошо, не прекращай танцевать.
Бум, эй, малышка, бум, двигайся энергичней,
Двигай бедрами.
Бум, эй малышка, бум, какое шикарное зрелище!
Вот это ощущение, бум, бум!