Перевод текста песни Bang Bang - Bustamante

Bang Bang - Bustamante
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bang Bang, исполнителя - Bustamante. Песня из альбома Así Soy Yo, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 01.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский

Bang Bang

(оригинал)

Бум-бум

(перевод на русский)
Al vaivén de las olas vas meciéndoteТы покачиваешься, подобно переменчивым волнам,
Y tu cuerpo de palmera vaИ твое стройное, как пальма, тело,
Abrochándome con su zig-zag, ay, ay, ayВыписывая зигзаги, сводит меня с ума, ай, ай, ай.
Muévete que la luna ya va a despertaДвигайся, как луна, готовая к пробуждению,
Y la noche está esperándoteЭта ночь ждёт тебя,
Contrólate con suavidad, ay, ay, ayНежно управляя тобой, ай, ай, ай,
--
Vamos ya soy el palenqueПойдем, я уже врос в землю, как столб.
Va a empezar vente que venteСейчас начнётся, иди же, иди!
Ay mamá como se sienteОй-ё, детка, вот это ощущение!
Vamos a bailarПойдем потанцуем!
--
Bang bang candela, yo traigo el ritmo que pega allá vaБум-бум, красотка, я задам ритм, что захватит тебя, ну же!
Bang bang que maneraБум-бум, отличный стиль!
Me gusta como mueves tus caderasМне нравится, как ты двигаешь бедрами,
Ven a gozar, bang bangНасладись процессом, бум-бум.
No pares de bailarНе прекращай танцевать
Así con mi bang bangЗдесь со мной, бум-бум.
Mueve que mueve ay que rico estáДвигайся, двигайся. Какое шикарное зрелище!
--
Mágica esta noche es casi místicaМагическая, эта ночь почти волшебная.
Tu belleza enigmáticaТвоя загадочная красота
Me acelera un poco el corazón ay, ay, ayЗаставляет мое сердце биться чуть быстрее, ай, ай, ай.
única, entre tú y yo hay químicaТы неповторимая, между мной и тобой — химия.
Tu sonrisa que simpáticaТвоя очаровательная улыбка
Hace que yo pierda la razón, ay, ay, ayСводит меня с ума, ай, ай, ай...
--
Vamos ya soy el palenqueПойдем, я уже врос в землю, как столб.
Va a empezar vente que venteСейчас начнётся, иди же, иди!
Ay mamá como se sienteОй-ё, детка, вот это ощущение!
Vamos a bailarПойдем потанцуем!
--
Bang bang candela, yo traigo el ritmo que pega allá vaБум-бум, красотка, я задам ритм, что захватит тебя, ну же!
Bang bang que maneraБум-бум, отличный стиль!
Me gusta como mueves tus caderasМне нравится, как ты двигаешь бедрами,
Ven a gozar, bang bangНасладись процессом, бум-бум.
No pares de bailarНе прекращай танцевать
Así con mi bang bangЗдесь со мной, бум-бум.
Mueve que mueve ay que rico estáДвигайся, двигайся. Какое шикарное зрелище!
--
Bang ay chiqui bang ven a gozar hasta que yo te lleveБум, эй, малышка, бум, будем наслаждаться, пока я тебя веду.
Bang ay chiqui bang que bueno está, no pares de bailarБум, эй, малышка, бум, как хорошо, не прекращай танцевать.
Bang ay chiqui bang muevéte másБум, эй, малышка, бум, двигайся энергичней,
Moviendo tus caderasДвигай бедрами.
Bang ay chiqui bang que rico estáБум, эй малышка, бум, какое шикарное зрелище!
Se siente mi bang bangВот это ощущение, бум, бум!
--

Bang Bang

(оригинал)
Al vaivén de las olas vas meciéndote
Y tu cuerpo de palmera va
Abrochándome con su zig-zag, ay, ay, ay
Muévete que la luna ya va a despertar
Y la noche está esperándote
Contrólate con suavidad, ay, ay, ay
Vamos ya, soy el palenque
Va empezar, vente que vente
Ay mamá, como se siente
Vamos a bailar
Bang-bang candela, yo traigo el ritmo que pega alla vá
Bang-bang que manera, me gusta como mueve tus caderas
Ven a gozar bang-bang
No pares de bailar
Así con mi bang-bang
Mueve que mueve ay que rico está
Mágica esta noche es casi mística
Tu belleza enigmatica
Me acelera un poco el corazón, ay, ay, ay
Única, entre tu y yo hay quimica
Tu sonrisa que simpática
Hace que yo pierda la razón, ay, ay, ay
Vamos ya, soy el palenque
Va empezar, vente que vente
Ay mamá, como se siente
Vamos a bailar
Bang-bang candela, yo traigo el ritmo que pega alla vá
Bang-bang que manera, me gusta como mueve tus caderas
Ven a gozar bang-bang
No pares de bailar
Así con mi bang-bang
Mueve que mueve ay que rico está
Bang ay chiqui bang ven a gozar hasta que yo te lleve
Ay bang ay chiqui bang que bueno está, no pares de bailar
Bang ay chiqui bang muévete más
Moviendo tus caderas
Bang ay chiqui bang que rico está
Se siente mi bang bang

Бах-Бах

(перевод)
К качанию волн, которые ты качаешь
И твое тело пальмы идет
Закрепляя меня своим зигзагом, о, о, о
Двигайся, чтобы луна проснулась
И ночь ждет тебя
Осторожно контролируй себя, о, о, о
Давай, я паленке
Это начнется, давай, давай
О мама, как ты себя чувствуешь?
Давайте потанцуем
Пиф-паф кандела, я приношу ритм, который там бьет
Пиф-паф, как здорово, мне нравится, как ты двигаешь бедрами
Приходите насладиться бах-бах
Не переставай танцевать
Так что с моим бах-бах
Двигайся, двигайся, о, как это богато
Магия сегодня почти мистическая
твоя загадочная красота
Мое сердце немного бьется, о, о, о
Уникальный, между мной и тобой есть химия
Твоя улыбка как мила
Это сводит меня с ума, о, о, о
Давай, я паленке
Это начнется, давай, давай
О мама, как ты себя чувствуешь?
Давайте потанцуем
Пиф-паф кандела, я приношу ритм, который там бьет
Пиф-паф, как здорово, мне нравится, как ты двигаешь бедрами
Приходите насладиться бах-бах
Не переставай танцевать
Так что с моим бах-бах
Двигайся, двигайся, о, как это богато
Бах ай чики бэнг, приходи и наслаждайся, пока я не возьму тебя
О, бах, чики бах, это хорошо, не переставай танцевать
Bang oh chiqui bang двигаться больше
двигая бедрами
Bang oh chiqui bang это вкусно
Ты чувствуешь мой удар
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Al Filo De La Irrealidad 2021
Me Arrepiento 2013
Cobarde 2006
Como Yo, Pobre De Él 2006
Cuanto Te Amé 2006
No Vale La Pena 2006
A Contracorriente 2021
Gitana 2006
Dime 2009
Miente 2009
La Locura Del Amor 2006
Así Es Tu Forma De Amar 2009
Miento 2013
Hoy Tengo Ganas De Ti 2020
Bella Mentira 2009
Amores Que Van Y Vienen ft. Bustamante 2019
Princesa Mía 2006
Desesperado 2006
Universo De Todo 2009
Vuelvo A Equivocarme 2013

Тексты песен исполнителя: Bustamante