Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bang Bang, исполнителя - Bustamante. Песня из альбома Así Soy Yo, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 01.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский
Bang Bang(оригинал) | Бум-бум(перевод на русский) |
Al vaivén de las olas vas meciéndote | Ты покачиваешься, подобно переменчивым волнам, |
Y tu cuerpo de palmera va | И твое стройное, как пальма, тело, |
Abrochándome con su zig-zag, ay, ay, ay | Выписывая зигзаги, сводит меня с ума, ай, ай, ай. |
Muévete que la luna ya va a desperta | Двигайся, как луна, готовая к пробуждению, |
Y la noche está esperándote | Эта ночь ждёт тебя, |
Contrólate con suavidad, ay, ay, ay | Нежно управляя тобой, ай, ай, ай, |
- | - |
Vamos ya soy el palenque | Пойдем, я уже врос в землю, как столб. |
Va a empezar vente que vente | Сейчас начнётся, иди же, иди! |
Ay mamá como se siente | Ой-ё, детка, вот это ощущение! |
Vamos a bailar | Пойдем потанцуем! |
- | - |
Bang bang candela, yo traigo el ritmo que pega allá va | Бум-бум, красотка, я задам ритм, что захватит тебя, ну же! |
Bang bang que manera | Бум-бум, отличный стиль! |
Me gusta como mueves tus caderas | Мне нравится, как ты двигаешь бедрами, |
Ven a gozar, bang bang | Насладись процессом, бум-бум. |
No pares de bailar | Не прекращай танцевать |
Así con mi bang bang | Здесь со мной, бум-бум. |
Mueve que mueve ay que rico está | Двигайся, двигайся. Какое шикарное зрелище! |
- | - |
Mágica esta noche es casi mística | Магическая, эта ночь почти волшебная. |
Tu belleza enigmática | Твоя загадочная красота |
Me acelera un poco el corazón ay, ay, ay | Заставляет мое сердце биться чуть быстрее, ай, ай, ай. |
única, entre tú y yo hay química | Ты неповторимая, между мной и тобой — химия. |
Tu sonrisa que simpática | Твоя очаровательная улыбка |
Hace que yo pierda la razón, ay, ay, ay | Сводит меня с ума, ай, ай, ай... |
- | - |
Vamos ya soy el palenque | Пойдем, я уже врос в землю, как столб. |
Va a empezar vente que vente | Сейчас начнётся, иди же, иди! |
Ay mamá como se siente | Ой-ё, детка, вот это ощущение! |
Vamos a bailar | Пойдем потанцуем! |
- | - |
Bang bang candela, yo traigo el ritmo que pega allá va | Бум-бум, красотка, я задам ритм, что захватит тебя, ну же! |
Bang bang que manera | Бум-бум, отличный стиль! |
Me gusta como mueves tus caderas | Мне нравится, как ты двигаешь бедрами, |
Ven a gozar, bang bang | Насладись процессом, бум-бум. |
No pares de bailar | Не прекращай танцевать |
Así con mi bang bang | Здесь со мной, бум-бум. |
Mueve que mueve ay que rico está | Двигайся, двигайся. Какое шикарное зрелище! |
- | - |
Bang ay chiqui bang ven a gozar hasta que yo te lleve | Бум, эй, малышка, бум, будем наслаждаться, пока я тебя веду. |
Bang ay chiqui bang que bueno está, no pares de bailar | Бум, эй, малышка, бум, как хорошо, не прекращай танцевать. |
Bang ay chiqui bang muevéte más | Бум, эй, малышка, бум, двигайся энергичней, |
Moviendo tus caderas | Двигай бедрами. |
Bang ay chiqui bang que rico está | Бум, эй малышка, бум, какое шикарное зрелище! |
Se siente mi bang bang | Вот это ощущение, бум, бум! |
- | - |
Bang Bang(оригинал) |
Al vaivén de las olas vas meciéndote |
Y tu cuerpo de palmera va |
Abrochándome con su zig-zag, ay, ay, ay |
Muévete que la luna ya va a despertar |
Y la noche está esperándote |
Contrólate con suavidad, ay, ay, ay |
Vamos ya, soy el palenque |
Va empezar, vente que vente |
Ay mamá, como se siente |
Vamos a bailar |
Bang-bang candela, yo traigo el ritmo que pega alla vá |
Bang-bang que manera, me gusta como mueve tus caderas |
Ven a gozar bang-bang |
No pares de bailar |
Así con mi bang-bang |
Mueve que mueve ay que rico está |
Mágica esta noche es casi mística |
Tu belleza enigmatica |
Me acelera un poco el corazón, ay, ay, ay |
Única, entre tu y yo hay quimica |
Tu sonrisa que simpática |
Hace que yo pierda la razón, ay, ay, ay |
Vamos ya, soy el palenque |
Va empezar, vente que vente |
Ay mamá, como se siente |
Vamos a bailar |
Bang-bang candela, yo traigo el ritmo que pega alla vá |
Bang-bang que manera, me gusta como mueve tus caderas |
Ven a gozar bang-bang |
No pares de bailar |
Así con mi bang-bang |
Mueve que mueve ay que rico está |
Bang ay chiqui bang ven a gozar hasta que yo te lleve |
Ay bang ay chiqui bang que bueno está, no pares de bailar |
Bang ay chiqui bang muévete más |
Moviendo tus caderas |
Bang ay chiqui bang que rico está |
Se siente mi bang bang |
Бах-Бах(перевод) |
К качанию волн, которые ты качаешь |
И твое тело пальмы идет |
Закрепляя меня своим зигзагом, о, о, о |
Двигайся, чтобы луна проснулась |
И ночь ждет тебя |
Осторожно контролируй себя, о, о, о |
Давай, я паленке |
Это начнется, давай, давай |
О мама, как ты себя чувствуешь? |
Давайте потанцуем |
Пиф-паф кандела, я приношу ритм, который там бьет |
Пиф-паф, как здорово, мне нравится, как ты двигаешь бедрами |
Приходите насладиться бах-бах |
Не переставай танцевать |
Так что с моим бах-бах |
Двигайся, двигайся, о, как это богато |
Магия сегодня почти мистическая |
твоя загадочная красота |
Мое сердце немного бьется, о, о, о |
Уникальный, между мной и тобой есть химия |
Твоя улыбка как мила |
Это сводит меня с ума, о, о, о |
Давай, я паленке |
Это начнется, давай, давай |
О мама, как ты себя чувствуешь? |
Давайте потанцуем |
Пиф-паф кандела, я приношу ритм, который там бьет |
Пиф-паф, как здорово, мне нравится, как ты двигаешь бедрами |
Приходите насладиться бах-бах |
Не переставай танцевать |
Так что с моим бах-бах |
Двигайся, двигайся, о, как это богато |
Бах ай чики бэнг, приходи и наслаждайся, пока я не возьму тебя |
О, бах, чики бах, это хорошо, не переставай танцевать |
Bang oh chiqui bang двигаться больше |
двигая бедрами |
Bang oh chiqui bang это вкусно |
Ты чувствуешь мой удар |