Перевод текста песни Bella Mentira - Bustamante

Bella Mentira (оригинал)

La última vez que te vi
Hubo miradas que hablaron por mí
Y aunque tú calles estando con él
Tus ojos gritan que quieres volver
La última vez que te vi de su mano
Soñé que era yo el que estaba a tu lado
Sufrí cuando él te besaba la cara
Sentí como el viento secaba mi alma
Y tú
Como si no importara nada, tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Bella mentira
Borré de mi agenda los días marcados
Pero no he podido olvidar el pasado
Guardé bajo llave todo el sufrimiento
Pero sin embargo te sigo sintiendo
Y tú
Como si no importara nada, tú negabas mi recuerdo
Como si no fuera eterno
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Un juramento que se lo ha llevado el viento
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Tú
Tan bella y tan fugaz, como una tempestad
Que arrasa todo y no le importa nada
Nada
Bella mentira, sólo aire
Eres de todos y de nadie
Bella por fuera como el oro
Pero por dentro como todos
Tan sólo alguien a quien no perdona el tiempo
Bella mentira

Красивая Ложь (перевод)

В последний раз, когда я видел тебя
Были взгляды, которые говорили за меня
И хотя ты молчишь с ним
Твои глаза кричат, что ты хочешь вернуться
В последний раз, когда я видел, как ты держишь руку
Мне приснилось, что это я рядом с тобой
Я страдал, когда он целовал твое лицо
Я почувствовал, как ветер высушил мою душу
А вы
Как будто ничего не имело значения, ты отрицал мою память
Как будто это не вечно
Красивая ложь, просто воздух
Ты принадлежишь всем и никому
Клятва, которая была снесена
Красивый снаружи, как золото
Но внутри как у всех
Просто тот, кто не жалеет времени
красивая ложь
Я удалил отмеченные дни из своей повестки дня
Но я не смог забыть прошлое
Я запер все страдания
Но тем не менее я все еще чувствую тебя
А вы
Как будто ничего не имело значения, ты отрицал мою память
Как будто это не вечно
Красивая ложь, просто воздух
Ты принадлежишь всем и никому
Клятва, которая была снесена
Красивый снаружи, как золото
Но внутри как у всех
Просто тот, кто не жалеет времени
Ты
Так прекрасна и так мимолетна, как буря
Который разрушает все и ни о чем не заботится
Любой
Красивая ложь, просто воздух
Ты принадлежишь всем и никому
Красивый снаружи, как золото
Но внутри как у всех
Просто тот, кто не жалеет времени
красивая ложь