Перевод текста песни Cómo Poder Decir Adiós - Bustamante

Cómo Poder Decir Adiós (оригинал)

Un nudo en la piel y en el corazón
Sé que has sufrido de mi gran error
No supe entender, que nada es peor
Que una mentira sin razón
Sé que me equivoqué
Y te hice sufrir por nada
Y hoy dices que te vas
Cómo poder decir adiós
Cómo aguantar este dolor
Cómo te olvido, cómo respiro
Cómo poder seguir viviendo sin ti
Por eso digo mírame, mírame
Que tu recuerdo no es tu piel ni tu pasión
Te pido quédate, quédate
Que eres mi vida y yo ya no sé cómo decirte adiós
Te robas mi fe, te llevas mi amor
Dices que nuestro tiempo terminó
Me arrancas tu piel sin vacilación
Ahora que hay frío en tu corazón
Me dices que te vas
Que ya no te queda nada
Que ya no mire atrás
Cómo poder decir adiós
Cómo aguantar este dolor
Cómo te olvido, cómo respiro
Cómo poder seguir viviendo sin ti
Por eso digo mírame, mírame
Que tu recuerdo no es tu piel ni tu pasión
Te pido quédate, quédate
Que eres mi vida y yo ya no sé cómo decirte adiós
Ahora me miras y no me ves
Ya no hay luz en tus ojos
Dime, ¿qué puedo hacer?
Para olvidarme de ti
Cómo poder decir adiós
Cómo aguantar este dolor
Cómo te olvido, cómo respiro
Cómo poder seguir viviendo sin ti
Por eso digo mírame, mírame
Que tu recuerdo no es tu piel ni tu pasión
Te pido quédate, quédate
Que eres mi vida y yo ya no sé cómo decirte adiós

(перевод)

Узел в коже и в сердце
Я знаю, что ты пострадал от моей большой ошибки
Я не знал, как понять, что нет ничего хуже
Какая ложь без причины
я знаю, что ошибался
И я заставил тебя страдать зря
И сегодня ты говоришь, что уходишь
Как я могу попрощаться?
как терпеть эту боль
Как я забываю тебя, как я дышу
Как мне дальше жить без тебя?
Вот почему я говорю, посмотри на меня, посмотри на меня
Что твоя память не твоя кожа или твоя страсть
Я прошу тебя остаться, остаться
Что ты моя жизнь и я уже не знаю как прощаться
Ты крадешь мою веру, ты забираешь мою любовь
Вы говорите, что наше время истекло
Ты сдираешь с меня кожу без колебаний
Теперь, когда в твоем сердце холодно
ты говоришь мне, что уходишь
что у тебя ничего не осталось
Что я больше не оглядываюсь назад
Как я могу попрощаться?
как терпеть эту боль
Как я забываю тебя, как я дышу
Как мне дальше жить без тебя?
Вот почему я говорю, посмотри на меня, посмотри на меня
Что твоя память не твоя кожа или твоя страсть
Я прошу тебя остаться, остаться
Что ты моя жизнь и я уже не знаю как прощаться
Теперь ты смотришь на меня и не видишь меня
в твоих глазах нет света
Скажи мне, что я могу сделать?
забыть о тебе
Как я могу попрощаться?
как терпеть эту боль
Как я забываю тебя, как я дышу
Как мне дальше жить без тебя?
Вот почему я говорю, посмотри на меня, посмотри на меня
Что твоя память не твоя кожа или твоя страсть
Я прошу тебя остаться, остаться
Что ты моя жизнь и я уже не знаю как прощаться