Перевод текста песни Broken TV - Bush

Broken TV - Bush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken TV, исполнителя - Bush. Песня из альбома Razorblade Suitcase, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.11.1996
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Broken TV

(оригинал)

Сломанный телевизор

(перевод на русский)
No longer same, no longer humanБольше не такой, как раньше, больше не человек.
You're everything that I needТы — все, что мне нужно.
And you pray for rain just to make it sunnyА ты просишь дождя, лишь для того, чтобы потом увидеть солнце.
It's bad enough, you can seeЭто довольно плохо, сама понимаешь...
--
We miss you, we miss youНам тебя не хватает, нам тебя не хватает.
Who's power crazy? Who's hungry for honey?Кто настоящий псих? Кто обожает мед?
Who put a whole and taken less?Кто выложил все, а себе взял совсем немного?
I, I don't know why I must love moneyЯ... я не знаю, почему должен любить деньги.
I love you better when there's nobody elseМне гораздо больше нравится, когда мы с тобой наедине.
--
Nothin' to hold me, to hold me backНичто меня не удержит, ничто меня не удержит.
She turns around and give it right backНо она возвращается, и все начинается снова.
Am I always gonna be this blind? Am I always gonna be this?Я всегда буду таким слепым? Я всегда буду таким?
These are the days of broken TVЭто дни сломанного телевизора.
--
She comes to the mirror, thinks is look real nice?Она подходит к зеркалу, раздумывая, хороший ли у нее вид?
Well, load up on sex, we're movin' on insideНу что, настройся на секс, и мы заходим.
We see the light, now we got real tight, yeahМы видим свет, тут же прижимаемся близко друг к другу, да...
I feel funny and you suck fineМне весело, и сосешь ты хорошо.
(Fuck)

Broken TV

(оригинал)
No longer sane
No longer human
You’re everything that I need
And pray for rain just to make it sunny
It’s better now we can see
Guilt
Who’s power crazy
Who’s hungry for honey
Who could hold and take unless I
I don’t like wine and must love money
Wine is better when there’s nobody else
Now that I’m holding I’m holding that
Seeking around and give right back
And my arm is gonna be this blind
And my arm is gonna be this
Reaching with you
These are the days of broken TV
She got mirror things and looks real nice well
Love over sex with me on her inside
We see the light and gather real tight
Now that I’m holding I’m holding that
Seeking around and give right back
And my arm is gonna be this blind
And my arm is gonna be
I feel funny
I shut up fine
These are the days of broken TV
She got mirror things and looks real nice well
Love over sex with me on her inside
We see the light and gather real tight
Now that I’m holding I’m holding that
Seeking around and give right back
And my arm is gonna be this blind
And my arm is gonna be this
This, this, hard to live
With what you miss
Hard to live
With what you miss
Hard to live
With what you miss
Hard to live with what you miss

Сломанный телевизор

(перевод)
больше не в здравом уме
Больше не человек
Ты все, что мне нужно
И молитесь о дожде, чтобы было солнечно
Теперь мы можем видеть лучше
Вина
Кто власть сумасшедшая
Кто жаждет меда
Кто мог бы удержать и взять, если бы я
Я не люблю вино и должен любить деньги
Вино лучше, когда больше никого нет
Теперь, когда я держу, я держу это
Поиск вокруг и отдача
И моя рука будет такой слепой
И моя рука будет такой
Достижение с вами
Это дни сломанного телевизора
У нее есть зеркальные вещи, и она выглядит очень хорошо
Любовь важнее секса со мной на ней внутри
Мы видим свет и собираемся очень крепко
Теперь, когда я держу, я держу это
Поиск вокруг и отдача
И моя рука будет такой слепой
И моя рука будет
мне смешно
Я хорошо заткнулся
Это дни сломанного телевизора
У нее есть зеркальные вещи, и она выглядит очень хорошо
Любовь важнее секса со мной на ней внутри
Мы видим свет и собираемся очень крепко
Теперь, когда я держу, я держу это
Поиск вокруг и отдача
И моя рука будет такой слепой
И моя рука будет такой
Это, это, трудно жить
С чем вы скучаете
Трудно жить
С чем вы скучаете
Трудно жить
С чем вы скучаете
Трудно жить с тем, по чему скучаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Chemicals Between Us 1999
The People That We Love 2001
Flowers On A Grave 2020
Glycerine 1994
Send In The Clowns 2020
Machinehead 1994
Swallowed 1996
Bullet Holes 2020
Little Things 1994
Letting the Cables Sleep 1999
Everything Zen 1994
Comedown 1994
The Kingdom 2020
Mouth 1996
Inflatable 2001
Cold Contagious 1996
Warm Machine 1999
Baby Come Home 2011
Blood River 2020
Greedy Fly 1996

Тексты песен исполнителя: Bush