Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alien, исполнителя - Bush. Песня из альбома Sixteen Stone, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 05.12.1994
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Alien(оригинал) | Чужой(перевод на русский) |
| Satellite comes and goes | Спутник появился и исчез. |
| We give each other all we know | Но мы и так отдаем друг другу все свои мысли: |
| In silence we still talk | Даже молча, мы продолжаем разговаривать |
| By the light of the stereo waltz | Посредством этого стерео-вальса. |
| - | - |
| And will you rain down | И высадишься ли ты, |
| In your cinematic love trick? | Словно в своем любимом кинотрюке? |
| I wanna hold you like | Я хочу обнять тебя так, |
| Nothing's gonna stop us | Будто ничего уже нас не разлучит. |
| - | - |
| And she comes to take me away | И она придет, чтобы забрать меня, |
| It's all that I needed | А это и есть все, что мне нужно. |
| I don't breathe another, lover, lover... | Я не мыслю о другой любви, любви... |
| - | - |
| Flicker on a TV screen | Мерцание на экране телевизора. |
| Everything's more than it seems | Все это значит больше, чем может показаться. |
| Mighty backward fall | Могучий бросок назад — |
| Stare at the light on the wall | Смотри на свет в стене. |
| - | - |
| And I swear to this | И я клянусь в этом: |
| She felt like velvet | Она — как бархат, |
| Second blonde child | Мой светловолосый близнец, |
| Like velvet, velvet | Как бархат, бархат... |
| - | - |
| And she comes to take me away | И она придет, чтобы забрать меня, |
| It's all that I needed | А это и есть все, что мне нужно. |
| I don't breathe another lover, lover... | Я не мыслю о другой любви, любви... |
| - | - |
| I'm an alien | Я здесь чужой, |
| You're an alien | И ты здесь чужая, |
| It's a beautiful rain, beautiful rain | Но какой красивый дождь, какой красивый дождь... |
| - | - |
| I'm an alien | Я здесь чужой, |
| You're an alien | И ты здесь чужая, |
| It's a beautiful rain, beautiful rain | Но какой красивый дождь, какой красивый дождь... |
| - | - |
| I'm an alien | Я здесь чужой, |
| You're an alien | И ты здесь чужая, |
| It's a beautiful rain, beautiful rain, beautiful rain | Но какой красивый дождь, какой красивый дождь, какой красивый дождь, |
| Beautiful, beautiful... | Красивый, красивый... |
| - | - |
| Oh, she comes around again | О, она возвращается, |
| Oh, she comes around again | О, она возвращается, |
| Around again, around again, around again | Возвращается, возвращается, возвращается! |
| - | - |
| I'm an alien | Я здесь чужой, |
| You're an alien | И ты здесь чужая, |
| It's a beautiful rain, beautiful rain | Но какой красивый дождь, какой красивый дождь... |
| - | - |
| I'm an alien | Я здесь чужой, |
| You're an alien | И ты здесь чужая, |
| It's a beautiful rain, beautiful rain | Но какой красивый дождь, какой красивый дождь... |
| - | - |
| I'm an alien | Я здесь чужой, |
| You're an alien | Ты здесь чужая, |
| Beautiful rain, beautiful rain, beautiful rain | И красивый дождь, красивый дождь, красивый дождь... |
| - | - |
| Alien... | Чужой... |
Alien(оригинал) |
| well the satellite comes and goes |
| we give each other all we know |
| in silence we still talk |
| by the light of the stereo waltz |
| and you will rain down |
| in your cinematic love truck |
| i want to hold you like nothing’s going stop us she come to take me away |
| it’s all that i needed |
| i don’t breathe another lover |
| flicker on a TV screen |
| everything’s more than it seems |
| the mighty backward fall |
| stare at the lights on the wall |
| i swear to this |
| she felt like velvet |
| second blond child she ment it she comes to take me away |
| its all that i needed |
| i don’t breathe another lover |
| i’m an alien |
| you’re an alien |
| it’s a beautiful rain |
| beautiful rain |
| beautiful rain |
Инопланетянин(перевод) |
| ну спутник приходит и уходит |
| мы даем друг другу все, что знаем |
| в тишине мы все еще говорим |
| при свете стерео вальса |
| и ты прольешься дождем |
| в своем кинематографическом любовном грузовике |
| я хочу обнять тебя, как будто нас ничто не остановит, она пришла, чтобы забрать меня |
| это все, что мне нужно |
| я не дышу другим любовником |
| мерцание на экране телевизора |
| все больше, чем кажется |
| мощное падение назад |
| смотреть на огни на стене |
| я клянусь в этом |
| она была бархатной |
| второй белокурый ребенок она сказала, что она приходит, чтобы забрать меня |
| это все, что мне нужно |
| я не дышу другим любовником |
| я инопланетянин |
| ты инопланетянин |
| это прекрасный дождь |
| красивый дождь |
| красивый дождь |