Перевод текста песни Bluebeard - Bury Your Dead

Bluebeard (оригинал)

In the ship room we are the stowaways
We sing along to all the songs the jukebox plays
Mourning the memories of the lost that are raised
We are the dead dancing in our graves
We are the dead
We are the dead
We are the dead, dance in your grave
All my life I played the part of a hero and a shining star
A legend among the lost at sea, but death comes quick with this anchor around
my feet
In the ship room we are the stowaways
We sing along to all the songs the jukebox plays
Mourning the memories of the lost that are raised
We are the dead dancing in our graves
We are the dead
We are the dead
We are the dead, dance in your grave
Cold as life, I fill my cup
So, cheers tonight and let’s drink up We sail the fog of a graveyard sea
Searching for truth in the bite of sharks teeth
We are the dead, dance in your grave
We are the dead, dance in your grave

Синяя Борода (перевод)

В корабельной комнате мы безбилетники
Мы подпеваем всем песням, которые играет музыкальный автомат
Оплакивая воспоминания о потерянных, которые воскресли
Мы мертвые, танцующие в наших могилах
Мы мертвы
Мы мертвы
Мы мертвые, танцуй в своей могиле
Всю свою жизнь я играл роль героя и сияющей звезды
Легенда среди заблудших в море, но смерть приходит быстро с этим якорем вокруг
мои ноги
В корабельной комнате мы безбилетники
Мы подпеваем всем песням, которые играет музыкальный автомат
Оплакивая воспоминания о потерянных, которые воскресли
Мы мертвые, танцующие в наших могилах
Мы мертвы
Мы мертвы
Мы мертвые, танцуй в своей могиле
Холодный, как жизнь, я наполняю свою чашу
Итак, приветствуем сегодня вечером и давайте выпьем Мы плывем в тумане кладбищенского моря
В поисках истины в укусах зубов акулы
Мы мертвые, танцуй в своей могиле
Мы мертвые, танцуй в своей могиле