Перевод текста песни Money Shots - Burning Love

Money Shots (оригинал)

You give, you give me — no suspension of disbelief.
You made a graveyard of the places I cut my teeth.
Young men I think we have been cheated.
These glass-eyed ragdolls don’t even try.
Is this it?
all traction, no action?
With all the grace of melting candles,
You took 42nd street and nailed it’s coffin shut.
Young men I think we have been cheated.
These shaved rubber ragdolls don’t even try.
So where’s the 4th wall?
Where’s the green door, honey?
Honey, where’s the lovelight in your eyes?
Welcome to hell — all hole, no glory

Денежные Выстрелы (перевод)

Ты даешь, ты даешь мне — никакого приостановки неверия.
Вы превратили место, где я режу зубы, в кладбище.
Молодые люди, я думаю, нас обманули.
Эти тряпичные куклы со стеклянными глазами даже не пытаются.
Это все?
вся тяга, никаких действий?
Со всей грацией тающих свечей,
Вы взяли 42-ю улицу и заколотили ее гроб.
Молодые люди, я думаю, нас обманули.
Эти бритые резиновые тряпичные куклы даже не пытаются.
Так где же 4-я стена?
Где зеленая дверь, дорогая?
Дорогая, где любовь в твоих глазах?
Добро пожаловать в ад — вся дыра, никакой славы