Перевод текста песни Karla - Burning Love

Karla (оригинал)

Dead eyes made just for violent crimes
Wanted to give him something nice — to despoil this Silent Night
Sleeping sister’s coming around, be a good girl and keep it down
I’ll never let bad things not happen, not happen to you
One hell of a first time.
Take this gift in place of mine
To deflower and devour.
Sweet Halothane dreams
While our parents sleep just feet away
This trip downstairs, last thing you’ll never see
Wake up in Heaven, we’ve got darker plans down here
And we’re just getting started now.
I think I see our Number 2
Locked doors missed curfews, standing gift wrapped on the steps
Tough love lesson she’ll never forget — sometimes father don’t know best
What’s your name, want a cigarette?
Hitch a ride to Kingdom Land?
Start the camera.
Start the car.
Bad home drove you straight into my arms
Sweet Halcion dreams, no one’s even coming looking for you
Broad daylight in a parking lot
I’m lost, do you know the way to hell and back?
Three days is a long time — for a Catholic girl to die
Now Easter dinner calls, and I’m sorry but you’ve got to go
And there’s no more painkillers, just me you and this hammer
They’re gonna come looking this time, and they’re gonna find
The bodies in the basement piling up
Home Monster Movies, classic cut
No remorse behind dead eyes
She’ll slither away from even this unscathed
Everyone from The Bluffs to the Falls
Lived in fear of that car, and a bogeyman
That was only half the true crime
Black widow — creeps and crawls
Black widow — playing them all

(перевод)

Мертвые глаза сделаны только для насильственных преступлений
Хотел подарить ему что-нибудь приятное — испортить эту Тихую ночь
Придет спящая сестра, будь хорошей девочкой и помалкивай
Я никогда не позволю, чтобы с тобой не случилось плохого
Чертовски первый раз.
Возьми этот подарок вместо моего
Обесцветить и пожрать.
Сладкие галотанские мечты
Пока наши родители спят в нескольких шагах
Эта поездка вниз, последнее, что ты никогда не увидишь
Проснись на небесах, у нас здесь есть более темные планы
И мы сейчас только начинаем.
Кажется, я вижу наш номер 2
Запертые двери пропустили комендантский час, на ступеньках стоял завернутый подарок
Жесткий урок любви, который она никогда не забудет — иногда отец не знает, что лучше
Как тебя зовут, хочешь сигарету?
Подвезти автостопом до Земли Царства?
Запустите камеру.
Заводить машину.
Плохой дом загнал тебя прямо в мои объятия
Сладкие сны Halcion, никто даже не ищет тебя
Среди бела дня на парковке
Я заблудился, ты знаешь дорогу в ад и обратно?
Три дня — это долгий срок — для католической девушки умереть
Теперь звонит пасхальный ужин, и мне очень жаль, но вам нужно идти
И нет больше обезболивающих, только я, ты и этот молоток
На этот раз они придут искать, и они найдут
Тела в подвале накапливаются
Домашние фильмы о монстрах, классическая версия
Нет раскаяния в мертвых глазах
Она ускользнет даже от этого невредимым
Все от Утесов до Водопадов
Жил в страхе перед этой машиной, и призрак
Это была только половина настоящего преступления
Черная вдова — ползает и ползает
Черная вдова — играя их всех