Перевод текста песни No No No - Burna Boy

No No No (оригинал)

I pledge to Nigeria my country
If I’ve offended you
Please pardon me
People think say burna boy na junky
Coz I no sing iworiwo like waconzy
I have a very big budget
I’m on fire so please dont touch it
No no no
Nobody can stop it
Coz I’m about to blast off like rocket
I’m in front
Dem boi they are stuck in the back
Coz me I’m always talking the fact
I don’t do weak flows coz I never lack
You see my flow is always intact
You want to tell my story
When you ain’t never ever done shit for me
You must think that I forgot
The times when you use to ignore me
Wonfe somi di yeye oooooo
Woni ki malobe yen ooooo
Wonfe somi di yeye ooooo
Woni ki malobe yen ooooo
Ahn ahn ahn
No no no no no
Ahn ahn ahn ahn ahn
No no no no no
I’m sure say Una go know my voice
Na me dem dey confuse for Yoruba boy
But I’m confirm Ahoda boy
I be confirm Ahoda boy ehhh
No go think say because I dey blow grammar
Say I no be Ahoda boy
No go think say because I dey blow grammar
Say I no be Ahoda boy
Its been a long time coming
Better make sure Babylon gets punished
Truth be said is only crime I commit
But now I speak and they are all astonished
I’m in front
Dem boy dey are stuck in the back
Coz I’m always talking the fact
I don’t do weak flows coz I never lack
And I’m always working
I never relax
Wonfe somi di yeye ooooo
Woni ki malobe yen ooooo
Wonfe somi di yeye ooooo
Woni ki malobe yen ooooo
Ahn ahn ahn
No no no no no
Ahn ahn ahn ahn ahn
No no no no no
Wonfe somi di yeye ooooo
Woni ki malobe yen ooooo
Wonfe somi di yeye ooooo
Woni ki malobe yen oooo
Ahn ahn ahn
No no no no no
Ahn ahn ahn ahn ahn
No no no no no

Нет, Нет, Нет. (перевод)

Я клянусь Нигерией в моей стране
Если я обидел тебя
Пожалуйста, простите меня
Люди думают, что говорят «бурна мальчик на наркомане»
Потому что я не пою ивориво, как ваконзи
У меня очень большой бюджет
Я в огне, пожалуйста, не трогай его
Нет нет нет
Никто не может это остановить
Потому что я собираюсь взлететь, как ракета
я впереди
Dem boi они застряли в спине
Потому что я всегда говорю факт
Я не делаю слабых потоков, потому что мне никогда не хватает
Вы видите, что мой поток всегда неповрежден
Вы хотите рассказать мою историю
Когда ты никогда не делал для меня дерьма
Вы должны думать, что я забыл
Времена, когда вы меня игнорируете
Wonfe somi di yeye oooooo
Вони ки малобе иен ооооо
Wonfe somi di yeye ooooo
Вони ки малобе иен ооооо
Ан ан ан
Нет-нет-нет-нет-нет
Ан ан ан ан ан
Нет-нет-нет-нет-нет
Я уверен, что говорю Уна, иди, узнай мой голос
Na me dem dey путают для мальчика йоруба
Но я подтверждаю, мальчик Ахода
Я подтверждаю, мальчик Ахода, эххх
Нет, подумай, скажи, потому что я испорчу грамматику.
Скажи, что я не мальчик Ахода
Нет, подумай, скажи, потому что я испорчу грамматику.
Скажи, что я не мальчик Ахода
Это было давно
Лучше позаботьтесь о том, чтобы Вавилон был наказан.
По правде говоря, это единственное преступление, которое я совершаю
Но теперь я говорю, и они все поражены
я впереди
Дем мальчик, они застряли в спине
Потому что я всегда говорю факт
Я не делаю слабых потоков, потому что мне никогда не хватает
И я всегда работаю
я никогда не расслабляюсь
Wonfe somi di yeye ooooo
Вони ки малобе иен ооооо
Wonfe somi di yeye ooooo
Вони ки малобе иен ооооо
Ан ан ан
Нет-нет-нет-нет-нет
Ан ан ан ан ан
Нет-нет-нет-нет-нет
Wonfe somi di yeye ooooo
Вони ки малобе иен ооооо
Wonfe somi di yeye ooooo
Вони ки малобе иен оооо
Ан ан ан
Нет-нет-нет-нет-нет
Ан ан ан ан ан
Нет-нет-нет-нет-нет