Перевод текста песни Heaven - Burn The Ballroom

Heaven (оригинал)

Heaven is overrated
Fall back cried a broken voice out from the dark in your chest
Cause love’s a danger-lust love is dangerous and that’s a wound you can’t dress
Oh but two shots and we hit the ground cause we got found in the sights
And in the crimson mess I will find these words well if it takes me all night
Cause they can break us and rip us and tear us apart
But I’ll bring my will if you can bring me your heart
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out until we’ve made it
Three cheers for the broken dolls and for the splits in our seams
Cause all the remnant rags turn to battle flags we’re resurrecting our dreams
Well so what we’ve got stitched up hearts and we keep dust in our eyes
But in the fire scene we’re the kings and queens and we can light up the sky
Cause they can break us and rip us and tear us apart
But I’ll bring the courage if you bring me the heart
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
(Heaven is overrated)
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out until we’ve made it
Your breath is keeping time I pour myself into every line
And it’s a God damned cry that I hope that you can hear
Gotta get this off my chest well Jesus knows I can make a mess
But if I’ve got one hope well I hope that you stay near
Well damn it all I would give my blood
I only hope that my heart’s enough
Well tell me all that you’re dreaming of won’t you let me in take me baby love…
(Hang on oh hang on city row city row tonight)
(Well heaven is overrated)
I’m gonna get burned
I’m gonna get raided
This lover’s in half
Cause heaven’s serrated
(Heaven is overrated)
They’re taking their shots
But we’re silver plated
So let ‘em burn baby burn cause we won’t cut out oh no…
Burned I’m gonna get raided
So let ‘em burn baby burn cause I won’t cut out until we’ve made it…

Небо (перевод)

Небеса переоценены
Отступи, крикнул сломанный голос из темноты в твоей груди
Потому что любовь — это опасность-страсть, любовь опасна, и это рана, которую ты не можешь вылечить.
О, но два выстрела, и мы упали на землю, потому что нас нашли в прицелах
И в малиновой каше я найду эти слова хорошо, если это займет у меня всю ночь
Потому что они могут сломить нас, разорвать и разорвать на части.
Но я принесу свою волю, если ты сможешь принести мне свое сердце
я обожжусь
на меня нападут
Этот любовник пополам
Потому что небеса зубчатые
Они делают свои снимки
Но мы посеребренные
Так что пусть они горят, детка, горят, потому что мы не вырежем, пока не сделаем это.
Три ура сломанным куклам и трещинам в наших швах
Потому что все остатки тряпок превращаются в боевые флаги, мы воскрешаем наши мечты
Ну так что у нас зашиты сердца и мы держим пыль в глазах
Но в сцене огня мы короли и королевы, и мы можем осветить небо
Потому что они могут сломить нас, разорвать и разорвать на части.
Но я принесу мужество, если ты принесешь мне сердце
я обожжусь
на меня нападут
Этот любовник пополам
Потому что небеса зубчатые
(Небеса переоценены)
Они делают свои снимки
Но мы посеребренные
Так что пусть они горят, детка, горят, потому что мы не вырежем, пока не сделаем это.
Твое дыхание отсчитывает время, я вливаюсь в каждую строчку
И это проклятый крик, который, я надеюсь, ты слышишь
Должен снять это с моей груди, Иисус знает, что я могу устроить беспорядок
Но если у меня есть одна надежда, я надеюсь, что ты останешься рядом
Ну, черт возьми, я бы отдал свою кровь
Я только надеюсь, что моего сердца достаточно
Что ж, скажи мне все, о чем ты мечтаешь, ты не позволишь мне взять меня, детка, любовь…
(Держись, о, держись, городской ряд, городской ряд сегодня вечером)
(Ну, небо переоценено)
я обожжусь
на меня нападут
Этот любовник пополам
Потому что небеса зубчатые
(Небеса переоценены)
Они делают свои снимки
Но мы посеребренные
Так что пусть они горят, детка, горят, потому что мы не вырежем, о нет ...
Сгорел, на меня нападут
Так что пусть они горят, детка, горят, потому что я не вырублюсь, пока мы не сделаем это ...