Перевод текста песни Livin the Dream - Burn The Ballroom

Livin the Dream (оригинал)

Your broken heart is ever mending
Cause you tear it every night when you’re selling it out
(Good on ya)
I hope to God it beats pretending
When you’re crying to the crowd just remember it’s all that you wanted
You’re looking sharp looking cool looking cool all on your own
(On your own on your own can’t you see you’re alone)
You lock it down till the details break
Then you stop paint a smile grab the mic telling everybody
I’ve gotta break till there’s no use breaking
I’ve gotta push till it’s no good mending the seam
I’ve gotta fall till the fall means nothing
You let it go when you’re busy livin the dream
You blew a shot at your redemption
When you opened up your heart at the front of the stage
(Good on ya)
I think it’s better that I mention
You’ve been digging out your grave and you’ve already fallen into it
You’re looking calm looking cool looking cool all on your own
(On your own on your own can’t you see you’re alone)
You lock it down till the details break
Then you stop paint a smile take a bow telling everybody
I’ve gotta break till there’s no use breaking
I’ve gotta push till it’s no good mending the seam
I’ve gotta fall till the fall means nothing
You let it go when you’re busy livin the…
Well can’t you see that I’ve got this covered
A broken heart only marks me king of the scene
I’ve gotta fall till the fall means nothing
I’m not alone I’m just busy livin the dream
Oh what a beautiful heart
Why don’t you tear it out
We fall apart on the stage
Oh baby sell it to me
It’s what you wanted to see
But what you see’s what you get
What you get isn’t love but it’s all that we know
I’ve gotta break till there’s no use breaking
I’ve gotta push till it’s no good mending the seam
I’ve gotta fall till the fall means nothing
You let it go when you’re busy livin the…
Well can’t you see that I’ve got this covered
(Hopeless and livin the dream
I’ve gotta fool this court like I’m king of the scene)
A broken heart only marks me king of the scene
(I've gotta focus a music machine
I’ve gotta fool this court like I’m king of the scene)
I’ve gotta fall till the fall means nothing
I’m not alone I’m just busy livin the dream

Живу мечтой (перевод)

Ваше разбитое сердце когда-либо лечится
Потому что ты рвешь его каждую ночь, когда продаешь
(Молодец)
Я надеюсь, что это лучше, чем притворяться
Когда ты плачешь перед толпой, просто помни, что это все, чего ты хотел
Ты круто выглядишь, выглядишь круто, выглядишь круто сама по себе
(Сам по себе, сам по себе, разве ты не видишь, что ты один)
Вы запираете его до тех пор, пока подробности не сломаются
Затем вы перестаете рисовать улыбку, берете микрофон и рассказываете всем
Я должен сломаться, пока не будет смысла ломаться
Я должен нажимать, пока не получится исправить шов
Я должен упасть, пока падение ничего не значит
Вы отпускаете это, когда заняты мечтой
Вы выстрелили в свое искупление
Когда ты открыл свое сердце перед сценой
(Молодец)
Я думаю, будет лучше, если я упомяну
Вы выкопали себе могилу и уже упали в нее
Ты выглядишь спокойно, выглядишь круто, выглядишь круто, сама по себе
(Сам по себе, сам по себе, разве ты не видишь, что ты один)
Вы запираете его до тех пор, пока подробности не сломаются
Тогда вы перестанете рисовать улыбку, поклонитесь, рассказывая всем
Я должен сломаться, пока не будет смысла ломаться
Я должен нажимать, пока не получится исправить шов
Я должен упасть, пока падение ничего не значит
Вы отпускаете это, когда заняты тем, что живете…
Ну разве ты не видишь, что я это прикрыл
Разбитое сердце только отмечает меня королем сцены
Я должен упасть, пока падение ничего не значит
Я не один, я просто живу мечтой
О, какое красивое сердце
Почему бы тебе не разорвать его?
Мы разваливаемся на сцене
О, детка, продай мне
Это то, что вы хотели увидеть
Но то, что вы видите, это то, что вы получаете
То, что вы получаете, это не любовь, но это все, что мы знаем
Я должен сломаться, пока не будет смысла ломаться
Я должен нажимать, пока не получится исправить шов
Я должен упасть, пока падение ничего не значит
Вы отпускаете это, когда заняты тем, что живете…
Ну разве ты не видишь, что я это прикрыл
(Безнадежный и живущий мечтой
Я должен одурачить этот суд, как будто я король сцены)
Разбитое сердце только отмечает меня королем сцены
(Мне нужно настроить музыкальную машину
Я должен одурачить этот суд, как будто я король сцены)
Я должен упасть, пока падение ничего не значит
Я не один, я просто живу мечтой