Перевод текста песни Broken Dove - Burn The Ballroom

Broken Dove (оригинал)

I gave it all right from the start
But still you wanna run and hide
You say the problem is your heart
I think the problem is your pride
And you’re shielding your heart cause you’re too scared to stay
And you’re falling apart so you’re running away
And you try to deny but I see in your eyes
You’re in love
You’re in love
You’ve fallen back into the dark
What do you think that I don’t know
You say you’re waiting for a spark
But this fire started long ago
And the kids in the street call you my broken dove
And you’re leaving the man that you’ve always dreamt of
And you try to deny but I see in your eyes
You’re in love
You’re in love
There’s deception in your eyes
Can’t you see my love
Everyone can see straight through your lies
And the kids in the street call you my broken dove
And you’re leaving the man that you’ve always dreamt of
And you’re too scared to notice your heart wants to stay
But you’re falling apart so you’re running away
And you try to deny but I see in your eyes
You’re in love
You’re in love

Сломанный голубь (перевод)

Я дал все это с самого начала
Но все же ты хочешь бежать и прятаться
Вы говорите, что проблема в вашем сердце
Я думаю, проблема в вашей гордыне
И ты защищаешь свое сердце, потому что ты слишком напуган, чтобы остаться
И ты разваливаешься, поэтому ты убегаешь
И ты пытаешься отрицать, но я вижу в твоих глазах
Ты влюблен
Ты влюблен
Вы снова погрузились во тьму
Как вы думаете, что я не знаю
Вы говорите, что ждете искры
Но этот огонь начался давно
И дети на улице зовут тебя мой сломанный голубь
И ты уходишь от человека, о котором всегда мечтал
И ты пытаешься отрицать, но я вижу в твоих глазах
Ты влюблен
Ты влюблен
В твоих глазах обман
Разве ты не видишь мою любовь
Каждый может видеть сквозь твою ложь
И дети на улице зовут тебя мой сломанный голубь
И ты уходишь от человека, о котором всегда мечтал
И ты слишком напуган, чтобы заметить, что твое сердце хочет остаться
Но ты разваливаешься, поэтому убегаешь
И ты пытаешься отрицать, но я вижу в твоих глазах
Ты влюблен
Ты влюблен