Перевод текста песни Threnody - Burn The Ballroom

Threnody (оригинал)

Let me be your thief star crossed on a blade
By the beating of wings and the din of the death of the day
Every drop I’ve spent for the omens we have seen
Between heaven and elegance long are the shadows of dreams
Kiss like a queen but you love like a butcher baby
I’ll kiss the ring from the floor
I’ll hold your breath if you keep all of my promises
Trade me a death for the stone
Sweet oubliette don’t forget that you me promises
The blind and the deaf built your throne
Sweet oubliette
Let me be your drum a midnight thunder rage
For the kingdom that comes would you bury me under the stage
Foncer mon petit ange au fin de la lumière
Comme un amour étrange la nôtre est histoire de guerre
Kiss like a queen but you love like a butcher baby
Cold threnody for your soul
I’ll hold your breath if you keep all of my promises
Trade me a death for the stone
Sweet oubliette don’t forget that you me promises
The blind and the deaf built your throne
Sweet oubliette
She came by shadow, a girl only
Silver, sable, and shy
Come take me in hold me close and don’t ever go
Always be mine
I’ll hold your breath if you keep all of my promises
Trade me a death for the stone
Oh oubliette don’t forget that you me promises
The blind and the deaf built your throne

Тренди (перевод)

Позвольте мне быть вашей звездой вора, скрещенной на лезвии
Взмахом крыльев и грохотом смерти дня
Каждая капля, которую я потратил на предзнаменования, которые мы видели
Между небом и элегантностью длинные тени мечты
Целуй, как королева, но люби, как мясник, детка.
Я буду целовать кольцо с пола
Я задержу твое дыхание, если ты сдержишь все мои обещания
Обменяй меня смертью на камень
Сладкая темница, не забывай, что ты мне обещаешь
Слепые и глухие построили свой трон
Сладкая темница
Позволь мне быть твоим барабаном в ярости полуночного грома
Для грядущего королевства ты похоронишь меня под сценой
Foncer mon petit ange au fin de la lumière
Comme un amour étrange la nôtre est histoire de guerre
Целуй, как королева, но люби, как мясник, детка.
Холодный тренд для твоей души
Я задержу твое дыхание, если ты сдержишь все мои обещания
Обменяй меня смертью на камень
Сладкая темница, не забывай, что ты мне обещаешь
Слепые и глухие построили свой трон
Сладкая темница
Она пришла тенью, только девушка
Серебряный, соболиный и застенчивый
Приди, возьми меня, держи меня близко и никогда не уходи
Всегда будь моей
Я задержу твое дыхание, если ты сдержишь все мои обещания
Обменяй меня смертью на камень
О подземелье, не забывай, что ты мне обещаешь
Слепые и глухие построили свой трон