| (And now we have some young singers
| (А теперь у нас есть несколько молодых певцов
|
| who are creating a great deal of excitement
| которые создают большое волнение
|
| they’re Rock ‘n Roll specialists now no matter what you think of Rock ‘n Roll I
| теперь они специалисты по рок-н-роллу, независимо от того, что вы думаете о рок-н-ролле.
|
| think you have to keep a nice open mind about what the young people go for…)
| думаю, вы должны сохранять хорошую непредубежденность в отношении того, на что идут молодые люди…)
|
| Break free from will and want
| Освободиться от воли и желания
|
| It’s the right kind of day for breaking your heart
| Это подходящий день, чтобы разбить себе сердце
|
| It’s the cruelty of love but hey that’s the game
| Это жестокость любви, но эй, это игра
|
| If you can’t take the cold then stay out of the rain
| Если вы не можете переносить холод, держитесь подальше от дождя
|
| So jump ship and save yourself
| Так что спрыгивайте с корабля и спасайте себя
|
| You’ve got so much to give to someone else
| У тебя есть так много, чтобы дать кому-то еще
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Говорят, любовь сводит с ума, берегись ее гнева.
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Если это правда, то я психопат
|
| Hold off on truth and form
| Воздержитесь от истины и формы
|
| It’s the burning the bridge that settles the score
| Сжигание моста сводит счеты
|
| It’s the slow cut of love but love’s just pretty pain
| Это медленная любовь, но любовь - это просто приятная боль.
|
| If you can’t hold your own then get out of the game
| Если вы не можете постоять за себя, выйдите из игры
|
| So jump ship and save yourself
| Так что спрыгивайте с корабля и спасайте себя
|
| You’ve got so much to give to someone else
| У тебя есть так много, чтобы дать кому-то еще
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Говорят, любовь сводит с ума, берегись ее гнева.
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Если это правда, то я психопат
|
| There goes a broken boy who lost his greatest love
| Там идет сломленный мальчик, который потерял свою самую большую любовь
|
| They say that he’s not right
| Говорят, что он не прав
|
| So all you Johnny Angels stop just give it up
| Так что все вы, Джонни-Ангелы, остановитесь, просто бросьте это.
|
| You’ll only lose your mind
| Вы только сойдете с ума
|
| So jump ship and save yourself
| Так что спрыгивайте с корабля и спасайте себя
|
| You’ve got so much to give to someone else
| У тебя есть так много, чтобы дать кому-то еще
|
| They say love makes you crazy beware of her wrath
| Говорят, любовь сводит с ума, берегись ее гнева.
|
| If that’s true then I’m a psychopath
| Если это правда, то я психопат
|
| Alright alright
| Хорошо хорошо
|
| If that’s true then I’m a psychopath… | Если это правда, то я психопат… |