Перевод текста песни Heart Like a Box of Matches - Burn The Ballroom

Heart Like a Box of Matches (оригинал)

Tell me what you want
Cause we’ve got a way of taking over
When your nights are getting colder
We can transmit hope at ten hertz a heartbeat
And tell me what you need
Cause we’ve got a way to get you out
When your days are filled with doubt
Let the airwaves cry we’ll play loud but sing sweet
Never again…
Fire up your radio
Turn it up tune it in
Oh no
Tell me what you really wanna hear
God speed and God damn the radio
Cause hunny’s got a heart like a box of matches
And God I’ve got a thing for a girl in ashes
Oh well uh…
Oh no
Tell me what you really need to hear
God speed and God damn the radio
Cause hell we’ve got a lust for your second chances
And heaven save us all from our sick romances
Tell me how it hurts
And we’ll play it away dial out the pain
And we swear to Tesla we can’t stop believe it
And darling when it’s worse
Scan for the C sharp high in static
Till your breathing gets sporadic
So come one come all cause I know you need it
Never again…
Fire up your radio
Turn it up tune it in
Oh no
Tell me what you really wanna hear
God speed and God damn the radio
Cause hunny’s got a heart like a box of matches
And God I’ve got a thing for a girl in ashes
Oh well uh…
Oh no
Tell me what you really need to hear
God speed and God damn the radio
Cause hell we’ve got a lust for your second chances
And heaven save us all from our sick romances now…
Never again…
Fire up your radio
Turn it up tune it in
Oh no
Tell me what you really wanna hear
God speed and God damn the radio
Cause hunny’s got a heart like a box of matches
And God I’ve got a thing for a girl in ashes
Oh well uh…
Oh no
Tell me what you really need to hear
God speed and God damn the radio
Cause hell we’ve got a lust for your second chances
And heaven save us all from our sick romances now…

Сердце Как коробка спичек (перевод)

Скажи мне чего ты хочешь
Потому что у нас есть способ взять верх
Когда твои ночи становятся холоднее
Мы можем передавать надежду со скоростью десять герц в секунду
И скажи мне, что тебе нужно
Потому что у нас есть способ вытащить тебя
Когда ваши дни наполнены сомнениями
Пусть эфир плачет, мы будем играть громко, но петь сладко
Больше никогда…
Включи свое радио
Включите его, настройте его.
О, нет
Скажи мне, что ты действительно хочешь услышать
Боже, скорость и, черт возьми, радио
Потому что у Ханни есть сердце, как коробка спичек
И Боже, у меня есть кое-что для девушки в пепле
О, ну, э…
О, нет
Скажи мне, что тебе действительно нужно услышать
Боже, скорость и, черт возьми, радио
Потому что, черт возьми, у нас есть жажда твоего второго шанса
И небеса спаси нас всех от наших больных романов
Скажи мне, как это больно
И мы сыграем, набрав боль
И мы клянемся Тесле, мы не можем перестать верить в это
И дорогой, когда это хуже
Сканируйте до-диез в статике
Пока ваше дыхание не станет спорадическим
Так что приходите все, потому что я знаю, что вам это нужно
Больше никогда…
Включи свое радио
Включите его, настройте его.
О, нет
Скажи мне, что ты действительно хочешь услышать
Боже, скорость и, черт возьми, радио
Потому что у Ханни есть сердце, как коробка спичек
И Боже, у меня есть кое-что для девушки в пепле
О, ну, э…
О, нет
Скажи мне, что тебе действительно нужно услышать
Боже, скорость и, черт возьми, радио
Потому что, черт возьми, у нас есть жажда твоего второго шанса
И спаси, Господи, всех нас от наших больных романов сейчас…
Больше никогда…
Включи свое радио
Включите его, настройте его.
О, нет
Скажи мне, что ты действительно хочешь услышать
Боже, скорость и, черт возьми, радио
Потому что у Ханни есть сердце, как коробка спичек
И Боже, у меня есть кое-что для девушки в пепле
О, ну, э…
О, нет
Скажи мне, что тебе действительно нужно услышать
Боже, скорость и, черт возьми, радио
Потому что, черт возьми, у нас есть жажда твоего второго шанса
И спаси, Господи, всех нас от наших больных романов сейчас…