Перевод текста песни Bukka's Jitterbug Swing - Bukka White, Washboard Sam

Bukka's Jitterbug Swing (оригинал)

Hey-eee, come on you women
Let’s a do the the jitterbug swing
Hey-eee, come on you women
Let’s a do the the jitterbug swing
When ya do the jitterbug swing
Then you know you will be doin' the thang
(guitar & washboard)
Hey-eee, I can’t stand this long
I’m tellin' you women
I can’t stand this long
Hey-eee, ev’rytime I aks you
You won’t even let me follow you home
You must have some other
Layin' in your arms
(guitar & washboard)
Hey-eee, you women workin' on my nerves
Hey-eee, you women workin' on my nerves
Hey-eee, you gon' drive me in my blood
(guitar & washboard)
Hey-eee, please ma’m don’t say, 'Uh-uh'
(guitar & washboard to end).

(перевод)

Эй-и-и, давай, женщины
Давайте сделаем качели джиттербага
Эй-и-и, давай, женщины
Давайте сделаем качели джиттербага
Когда ты делаешь джиттербаг
Тогда вы знаете, что будете делать тханг
(гитара и стиральная доска)
Эй-э-э, я не могу так долго терпеть
Я говорю вам, женщины
Я не могу так долго
Эй-э-э, каждый раз, когда я тебя спрашиваю
Ты даже не позволишь мне следовать за тобой домой
У вас должно быть какое-то другое
Лежу в твоих объятиях
(гитара и стиральная доска)
Эй-э-э, вы, женщины, действуете мне на нервы
Эй-э-э, вы, женщины, действуете мне на нервы
Эй-э-э, ты собираешься загнать меня в мою кровь
(гитара и стиральная доска)
Эй-э-э, пожалуйста, мэм, не говори "э-э-э"
(гитара и стиральная доска до конца).