Перевод текста песни When Can I Change My Clothes- - Bukka White

When Can I Change My Clothes- (оригинал)

Recorded: March 7th & 8th 1940 Chicago, Illinois
Album: Parchman Farm Blues, Roots RTS 33 055
Transcriber: Awcantor@aol.com
Never will forget that day
When they had me in Parchman Jail
Would no one even come and go my bail
I wonder how long
Before I can change my clothes?
I wonder how long
'Fore I can change my clothes?
So many days I would be sittin' down
I would be sittin' down lookin' down on my clothes
I wonder how long
Before I can change my clothes?
I wonder how long
'Fore I can change my clothes
So many days when the day would be cold
They would car' me out in the rain and cold
I wonder how long
Before I can change my clothes?
I wonder how long
'Fore I can change my clothes?
So many days when the day would be cold
You can stand and look at these convict toes
I wonder how long
Before I can change my clothes?
I wonder how long
'Fore I can change my clothes?
So many days I would be
Walkin' down the road
I can hardly walk for lookin' down on my clothes
I wonder how long
Before I can change my clothes?
I wonder how long
'Fore I can change my clothes
Never will forget that day
When they taken my clothes
Taken my citizen’s clothes
And throwed them away
Wonder how long
Before I can change my clothes?
I wonder how long
'Fore I can change my clothes.

Когда Я Смогу Переодеться- (перевод)

Запись: 7 и 8 марта 1940 г., Чикаго, Иллинойс.
Альбом: Parchman Farm Blues, Roots RTS 33 055
Расшифровщик: Awcantor@aol.com
Никогда не забуду тот день
Когда они посадили меня в тюрьму Парчман
Никто бы даже не пришел и не ушел под залог
Интересно, как долго
Прежде чем я смогу переодеться?
Интересно, как долго
«Прежде чем я смогу переодеться?
Так много дней я бы сидел
Я бы сидел и смотрел на свою одежду
Интересно, как долго
Прежде чем я смогу переодеться?
Интересно, как долго
«Прежде чем я смогу переодеться
Так много дней, когда день будет холодным
Они вывезли бы меня под дождем и холодом
Интересно, как долго
Прежде чем я смогу переодеться?
Интересно, как долго
«Прежде чем я смогу переодеться?
Так много дней, когда день будет холодным
Вы можете стоять и смотреть на эти пальцы осужденных
Интересно, как долго
Прежде чем я смогу переодеться?
Интересно, как долго
«Прежде чем я смогу переодеться?
Так много дней я был бы
Прогулка по дороге
Я едва могу ходить, потому что смотрю на свою одежду
Интересно, как долго
Прежде чем я смогу переодеться?
Интересно, как долго
«Прежде чем я смогу переодеться
Никогда не забуду тот день
Когда они забрали мою одежду
Взял одежду моего гражданина
И выбросил их
Интересно, как долго
Прежде чем я смогу переодеться?
Интересно, как долго
«Прежде чем я смогу переодеться.