Перевод текста песни Good Gin Blues - Bukka White

Good Gin Blues (оригинал)

Here come old Todd Walker, full-a his good gin.
Good mornin' friend
I wants a drink of gin
Good mornin' friend
I wants a drink of gin
'Cause they told me this mornin'
Revenue men be back, again
Oh, listen you men
Don’t you let him in
Listen, you men
Don’t you let him in
Well, they might catch me
Or I’ll wait up for him, again
(guitar & washboard)
Oh, come in friend
And have a drink a gin
Come in friend
And have a drink a gin
Now, I know he deserves sin
But I love my good old gin
Oh, come back friend
When I ain’t in my gin
Come back friend
When I ain’t in my gin
'Cause I don’t care nothin' about
Oh, them old revenue men, now.
(guitar & washboard to end)

Good Gin Blues (перевод)

А вот и старый Тодд Уокер, полный своего хорошего джина.
доброе утро друг
Я хочу выпить джин
доброе утро друг
Я хочу выпить джин
Потому что они сказали мне сегодня утром
Налоговики снова возвращаются
О, слушайте, мужчины
Не впускай его
Слушайте, вы, мужчины
Не впускай его
Ну, они могут поймать меня
Или я снова подожду его
(гитара и стиральная доска)
О, заходи друг
И выпейте джин
Заходи, друг
И выпейте джин
Теперь я знаю, что он заслуживает греха
Но я люблю свой старый добрый джин
О, вернись друг
Когда я не в своем джине
Вернись друг
Когда я не в своем джине
Потому что мне все равно
Ох уж эти старые налоговики.
(гитара и стиральная доска до конца)