Перевод текста песни Where Do We Go From Here? - Buffy The Vampire Slayer Cast

Where Do We Go From Here? (оригинал)

GILES AND TARA:
So we sound our victory cheer
Where do we go from here?
ANYA AND XANDER:
Why is the path unclear
When we know hope is near?
ANYA, BUFFY, DAWN, GILES, SPIKE, TARA, WILLOW, AND XANDER:
Understand we’ll go hand in hand, but we’ll walk alone in fear
Tell me!
ANYA, BUFFY, DAWN, GILES, SPIKE, TARA, WILLOW, AND XANDER:
Where do we go from here?
When does the end appear?
SPIKE (spoken):
Bugger this.
ANYA, BUFFY, DAWN, GILES, TARA, WILLOW, AND XANDER:
When do the trumpets cheer?
ANYA, DAWN, GILES, TARA, WILLOW, AND XANDER:
The curtains close on a kiss
God knows,
you can tell the end is near
Where do we go from here?

Куда Мы Пойдем Отсюда? (перевод)

ДЖАЙЛС И ТАРА:
Итак, мы кричим о нашей победе
Куда мы отправимся отсюда?
АНЯ И КСАНДЕР:
Почему путь неясен
Когда мы знаем, что надежда рядом?
АНЯ, БАФФИ, ДОН, ДЖАЙЛЗ, СПАЙК, ТАРА, УИЛЛОУ И КСАНДЕР:
Поймите, мы пойдем рука об руку, но мы будем идти в одиночестве в страхе
Скажи-ка!
АНЯ, БАФФИ, ДОН, ДЖАЙЛЗ, СПАЙК, ТАРА, УИЛЛОУ И КСАНДЕР:
Куда мы отправимся отсюда?
Когда появляется конец?
Спайк (говорит):
К черту это.
АНЯ, БАФФИ, ДОН, ДЖАЙЛЗ, ТАРА, УИЛЛОУ И КСАНДЕР:
Когда трубят трубы?
АНЯ, РАССВЕТ, ДЖАЙЛЗ, ТАРА, УИЛЛОУ И КСАНДЕР:
Занавески закрываются от поцелуя
Бог знает,
вы можете сказать, что конец близок
Куда мы отправимся отсюда?