Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something to Sing About, исполнителя - Buffy The Vampire Slayer Cast. Дата выпуска: 22.09.2002
Язык песни: Английский
Something to Sing About(оригинал) |
| Life’s a show and we all play a part |
| And when the music starts, |
| We open up our hearts. |
| It’s all right if some things come out wrong. |
| We’ll sing a happy song |
| And you can sing along. |
| Where’s there’s life, |
| There’s hope. |
| Everyday’s |
| A gift. |
| Wishes can |
| Come true. |
| Whistle while |
| You work. |
| So hard |
| All day. |
| To be like other girls, |
| To fit in in this glittering world. |
| Don’t give me songs. |
| Don’t give me songs. |
| Give me something to sing about. |
| I need something to sing about. |
| Life’s a song |
| You don’t get to rehearse. |
| And every single verse |
| Can make it that much worse. |
| Still my friends |
| Don’t know why I ignore |
| The million things or more |
| I should be dancing for. |
| All the joy |
| Life sends. |
| Family |
| And friends. |
| All the twists |
| And bends |
| Knowing that |
| It ends. |
| Well that |
| Depends… |
| On if they let you go, |
| On if they know enough to know. |
| That when you bow |
| You leave the crowd. |
| There was no pain, |
| No fear, no doubt |
| Till they pulled me out |
| Of heaven… |
| So that’s my refrain. |
| I live in hell |
| 'Cause I’ve been expelled |
| From heaven. |
| I think I was in heaven… |
| So give me something to sing about. |
| Please give me something… |
| SPIKE |
| Life’s not a song. |
| Life isn’t bliss. |
| Life is just this. |
| It’s living… |
| You’ll get along. |
| The pain that you feel |
| Only can heal |
| By living. |
| You have to go on living. |
| So that one of us is living. |
| (перевод) |
| Жизнь - это шоу, и мы все играем свою роль |
| И когда заиграет музыка, |
| Мы открываем наши сердца. |
| Ничего страшного, если что-то пойдет не так. |
| Мы будем петь веселую песню |
| И ты можешь подпевать. |
| Где есть жизнь, |
| Есть надежда. |
| Каждый день |
| Подарок. |
| Пожелания могут |
| Сбываться. |
| Свистеть пока |
| Вы работаете. |
| Так трудно |
| Весь день. |
| Чтобы быть похожей на других девушек, |
| Чтобы вписаться в этот сверкающий мир. |
| Не дари мне песни. |
| Не дари мне песни. |
| Дай мне что-нибудь, чтобы спеть. |
| Мне нужно о чем спеть. |
| Жизнь – это песня |
| Вы не можете репетировать. |
| И каждый стих |
| Может сделать это намного хуже. |
| Все еще мои друзья |
| Не знаю, почему я игнорирую |
| Миллион вещей или больше |
| Я должен танцевать. |
| Вся радость |
| Жизнь посылает. |
| Семья |
| И друзья. |
| Все повороты |
| И изгибается |
| Знаю это |
| Это конец. |
| Хорошо, что |
| Смотря как… |
| Если тебя отпустят, |
| Если они знают достаточно, чтобы знать. |
| Что когда ты кланяешься |
| Вы выходите из толпы. |
| Боли не было, |
| Без страха, без сомнения |
| Пока меня не вытащили |
| Небесный… |
| Итак, это мой рефрен. |
| я живу в аду |
| Потому что меня исключили |
| Из рая. |
| Кажется, я был на небесах… |
| Так что дайте мне что-нибудь, чтобы спеть. |
| Пожалуйста, дайте мне что-нибудь… |
| ШИП |
| Жизнь — это не песня. |
| Жизнь не блаженство. |
| Жизнь — это просто. |
| Это живое… |
| Вы поладите. |
| Боль, которую вы чувствуете |
| Только может исцелить |
| Живя. |
| Вы должны продолжать жить. |
| Так что один из нас жив. |