Перевод текста песни The Parking Ticket - Buffy The Vampire Slayer Cast

The Parking Ticket (оригинал)

I’ve been having a bad, bad day.
Come on won’t you put that pad away.
I’m asking you please no,
It isn’t right, it isn’t fair.
There was no parking anywhere.
I think that hydrant wasn’t there!
Why can’t you let it go?
I think I’ve paid more than my share.
I’m just a poor girl, don’t you care?
Hey I’m not wearing underwear!

Парковочный Талон (перевод)

У меня был плохой, плохой день.
Давай, ты не уберешь эту подушку.
Я прошу вас, пожалуйста, нет,
Это неправильно, это несправедливо.
Нигде не было парковки.
Я думаю, что гидранта там не было!
Почему ты не можешь отпустить это?
Думаю, я заплатил больше своей доли.
Я просто бедная девочка, тебе все равно?
Эй, я не ношу нижнее белье!