| Overture / Going Through the Motions (оригинал) | Увертюра / Прохождение через движения (перевод) |
|---|---|
| Buffy: | Баффи: |
| Every single night | Каждую ночь |
| The same arrangement | Та же аранжировка |
| I go out and fight the fight | Я выхожу и сражаюсь |
| Still I always feel | Тем не менее я всегда чувствую |
| This strange estrangement | Это странное отчуждение |
| Nothing here is real | Здесь нет ничего реального |
| Nothing here is right | Здесь нет ничего правильного |
| I’ve been making shows of trading blows | Я устраивал шоу обмена ударами |
| Just hoping no one knows | Просто надеюсь, что никто не знает |
| That I’ve been | Что я был |
| Going through the motions | Проходя движения |
| Walking through the part | Прогулка по части |
| Nothing seems to penetrate my heart | Кажется, ничто не проникает в мое сердце |
| I was always brave | Я всегда был храбрым |
| And kind of righteous | И вроде праведный |
| Now I find I’m wavering | Теперь я нахожу, что колеблюсь |
| Crawl out of you grave | Выползти из могилы |
| You find this fight just | Вы находите этот бой просто |
| Doesn’t mean a thing | ничего не значит |
| Vampire: | Вампир: |
| She ain’t got that swing | У нее нет этого качания |
| Buffy: | Баффи: |
| Thanks for noticing | Спасибо, что заметили |
| Demon and vamps: | Демон и вампиры: |
| She does pretty well with fiends from hell | Она неплохо справляется с дьяволами из ада |
| But lately we can tell | Но в последнее время мы можем сказать |
| That she’s just | Что она просто |
| Going through the motions | Проходя движения |
| Faking it somehow | Как-то подделка |
| Demon: | Демон: |
| She’s not even half the girl she-ow? | Она даже наполовину не такая девушка, как она? |
| Buffy: | Баффи: |
| Will I stay this way forever | Останусь ли я таким навсегда |
| Sleepwalk through my life’s endeavor | Прогулка во сне через усилия моей жизни |
| Handsome young victim man: | Красивый молодой мужчина-жертва: |
| How can I repay- | Как я могу погасить- |
| Buffy: | Баффи: |
| -Whatever | -Что бы ни |
| I don’t want to be Going through the motions | Я не хочу быть в движении |
| Losing all me drive | Потеря всего моего драйва |
| I can’t even see if this is really me And I just want to be Alive | Я даже не вижу, действительно ли это я И я просто хочу быть Живым |
Перевод текста песни Overture / Going Through the Motions - Buffy The Vampire Slayer Cast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Overture / Going Through the Motions , исполнителя -Buffy The Vampire Slayer Cast
в жанреСаундтреки
Дата выпуска:22.09.2002
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |