| I'll Never Tell (оригинал) | Я Никогда Не Скажу (перевод) |
|---|---|
| This is the man that I plan to entangle | Это человек, которого я планирую запутать |
| Isn’t he fine? | Разве он не в порядке? |
| My claim to fame was to maim and to mangle | Моя претензия на славу заключалась в том, чтобы калечить и калечить |
| Vengeance was mine | Месть была моей |
| But I’m out of the biz | Но я не в бизнесе |
| The name I made I’ll trade for his | Имя, которое я сделал, я обменяю на его |
| The only trouble is… | Единственная беда… |
| I’ll never tell | я никогда не скажу |
| She is the one she’s such wonderful fun | Она такая замечательная забава |
| Such passion and grace | Такая страсть и грация |
| Warm in the night when I’m right | Согреться ночью, когда я прав |
| In her tight-- | В ее туго-- |
| embrace, | объятие, |
| Tight embrace | Крепкие объятия |
| I’ll never let her go The love we’ve known can only grow | Я никогда не отпущу ее Любовь, которую мы знали, может только расти |
| There’s just one thing that-- | Есть только одна вещь, которая... |
| No. | Нет. |
| I’ll never tell | я никогда не скажу |
| Both: 'cause there’s | Оба: потому что есть |
| Nothing to tell | Нечего сказать |
| He snores | Он храпит |
| She wheezes | Она хрипит |
| Say «housework,"and he freezes | Скажи «работа по дому», и он замерзнет |
| She eats these Skeezy cheeses | Она ест эти сыры Скизи |
| That I can’t describe | Что я не могу описать |
| I talk, | Я говорю, |
| He breezes | Он дует |
| She doesn’t know | она не знает |
| What please is His penis got diseases | Пожалуйста, его пенис заболел |
| From a chumash tribe | Из племени чумаш |
| The vibe gets kind of scary | Атмосфера становится немного пугающей |
| Like she thinks I’m ordinary | Как будто она думает, что я обычный |
| Like it’s all just temporary | Как будто это все временно |
| Like her toes are kind of hairy | Как будто ее пальцы на ногах волосатые |
| But it’s all very well | Но все очень хорошо |
| 'Cause, god knows, | Потому что, бог знает, |
| I’ll never tell | я никогда не скажу |
| When things get rough | Когда все становится грубо |
| He just hides behind his Buffy | Он просто прячется за своей Баффи |
| Now look, he’s getting huffy | Теперь смотри, он раздражается |
| 'Cause he knows that I know | Потому что он знает, что я знаю |
| She clings, | Она цепляется, |
| She’s needy | она нуждающаяся |
| She’s also really greedy | Она также очень жадная |
| She never-- | Она никогда-- |
| His eyes are beady | Его глаза бусинки |
| This is my verse, | Это мой стих, |
| Hello? | Привет? |
| She-- | Она-- |
| Look at me! | Посмотри на меня! |
| I’m dancin’crazy! | Я схожу с ума! |
| You know | Ты знаешь |
| You’re quite the charmer | Ты довольно очаровательна |
| My knight in armour | Мой рыцарь в доспехах |
| You’re the cutest of the scoobies | Ты самый милый из скуби |
| With your lips as red as rubies | С твоими губами красными, как рубины |
| And your firm yet supple-- | И твоя твердая, но податливая... |
| Tight embrace | Крепкие объятия |
| He’s swell | он набухший |
| She’s sweller | Она пухлая |
| He’ll always be my feller | Он всегда будет моим парнем |
| That’s why I’ll never | Вот почему я никогда не буду |
| Tell her that I’m petrified | Скажи ей, что я окаменел |
| I’ve read this tale | Я читал эту сказку |
| There’s wedding | Есть свадьба |
| Then betrayal | Затем предательство |
| I know there’ll come the day | Я знаю, что придет день |
| I’ll want to run and hide | Я хочу убежать и спрятаться |
| I lied | Я врал |
| I said it’s easy | Я сказал, что это легко |
| I’ve tried | Я пробовал |
| But there’s these fears I can’t quell | Но есть эти страхи, которые я не могу подавить |
| Is she looking for a pot of gold? | Она ищет горшочек с золотом? |
| Will I look good when I’ve gotten old? | Буду ли я хорошо выглядеть, когда состарюсь? |
| Will our lives become too stressful | Станет ли наша жизнь слишком напряженной |
| If I’m never that successful? | Если я никогда не добьюсь такого успеха? |
| When I get so worn and wrinkly | Когда я становлюсь таким изношенным и морщинистым |
| That I look like David Brinkley | Что я похож на Дэвида Бринкли |
| Am I crazy? | Я сумасшедший? |
| Am I dreamin'? | Я мечтаю? |
| Am I marrying | Я выхожу замуж |
| A demon? | Демон? |
| We could | Мы могли бы |
| Really raise the beam | Действительно поднять луч |
| In makin’marriage a hell | В браке ад |
| So, thank god, | Итак, слава богу, |
| I’ll never tell | я никогда не скажу |
| I swear | Клянусь |
| That I’ll never tell | Что я никогда не скажу |
| My lips | Мои губы |
| Are sealed | запечатаны |
| I take the fifth | я беру пятый |
| Nothing to see, | Ничего не вижу, |
| Move it along | Переместите его |
| I’ll never | Я никогда не буду |
| Tell | Рассказывать |
Перевод текста песни I'll Never Tell - Buffy The Vampire Slayer Cast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Never Tell , исполнителя -Buffy The Vampire Slayer Cast
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:22.09.2002
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |