| Nunca enferme de pasado
| Никогда не болейте прошлым
|
| aunque he procurado volver a sentir en colores
| Хотя я снова пытался почувствовать цвета
|
| sin tiempo a arrepentimientos
| нет времени на сожаления
|
| sobre mis simientos te doy un manojo de soles,
| на своих семенах я даю тебе кучу подошв,
|
| casi que te doy mi vida,
| Я почти отдаю тебе свою жизнь,
|
| que te doy mis suenos
| Я дарю тебе свои мечты
|
| que te doy mis cinco sentidos
| что я даю тебе свои пять чувств
|
| quedate hasta donde puedas
| оставайся так долго, как сможешь
|
| pero hay que entenderme y quererme
| но ты должен понять меня и полюбить меня
|
| con hijo incluido
| с сыном в комплекте
|
| prolongacion de mi aire
| продление моего эфира
|
| de mi alma y mi carne
| моей души и моей плоти
|
| mi infancia regresa a su lado
| мое детство возвращается на его сторону
|
| que no se si el darle es darme
| Я не знаю, дает ли он мне
|
| la atencion y el tiempo
| внимание и время
|
| te juro me hubieran gustado
| клянусь, мне бы понравилось
|
| casi que te doy mis horas
| Я почти отдаю тебе свои часы
|
| que te doy mi espacio
| что я даю тебе свое пространство
|
| que te doy mis cinco sentidos,
| что я даю тебе свои пять чувств,
|
| quedate hasta donde puedas,
| оставайся так долго, как сможешь
|
| pero hay que entenderme y quererme
| но ты должен понять меня и полюбить меня
|
| con hijo incluido
| с сыном в комплекте
|
| Incluyeme tambien esos sutiles miedos
| Включи и меня в эти тонкие страхи
|
| de sur templo execrable
| южного отвратительного храма
|
| donde mas frunzo el seno
| где еще я хмурюсь
|
| y el amor entiende
| и любовь понимает
|
| de puntos vulnerable,
| уязвимых точек,
|
| de sed de confianza, esperanzas y alianzas
| жажды доверия, надежд и союзов
|
| y el hambre total y voraz de vivir
| и тотальная и ненасытная жажда жизни
|
| pero no caer
| но не падай
|
| si caigo no sangrar
| если я упаду, я не буду истекать кровью
|
| si sangro la leccion es sicatrizar
| Если я истекаю кровью, урок состоит в том, чтобы шрам
|
| y el llanto que espere que la noche llegue
| и крик, который ждет наступления ночи
|
| pues soy la coraza y un angel no pidio caer
| ведь я броня и ангел не просил падать
|
| palabras con espinas que el amor traduce
| слова с шипами, которые любовь переводит
|
| dulce musica por piel
| сладкая музыка для кожи
|
| no bajare la cabeza
| Я не буду опускать голову
|
| no tengo destreza en amar y tener ataduras
| У меня нет навыков любить и иметь связи
|
| todo lo que este de frente
| все что впереди
|
| recibe inclemente mi fuerte huracan de ternura
| безжалостно прими мой сильный ураган нежности
|
| casi que te doy mis horas
| Я почти отдаю тебе свои часы
|
| que te doy mi espacio
| что я даю тебе свое пространство
|
| que te doy mis cinco sentidos
| что я даю тебе свои пять чувств
|
| quédate hasta donde puedas
| оставайся так долго, как сможешь
|
| pero hay que entenderme
| но ты должен понять меня
|
| y quererme con hijo incluido.
| и люби меня вместе с сыном.
|
| Y el llanto que espere que la noche llegue
| И крик, который ждет наступления ночи
|
| que soy la coraza
| что я нагрудник
|
| y un ángel no pidió caer
| и ангел не просил падать
|
| palabras con espinas que el amor traduce
| слова с шипами, которые любовь переводит
|
| dulce música
| сладкая музыка
|
| y el llanto que espere que la noche llegue
| и крик, который ждет наступления ночи
|
| que soy la coraza
| что я нагрудник
|
| y un ángel no pidió caer
| и ангел не просил падать
|
| palabras con espinas que el amor traduce
| слова с шипами, которые любовь переводит
|
| dulce música por piel.
| сладкая музыка для кожи.
|
| Con hijo incluido, Con hijo incluido | С сыном в комплекте, С сыном в комплекте |