| Hay quien desde pequeño, siente miedo si apagan las luces
| Есть те, кто с детства боятся, если им выключат свет
|
| Hay quien, si se acomoda, le mata de miedo, montar autobuses
| Есть такие, которые, если остепенятся, до смерти боятся ездить на автобусах.
|
| Hay quien por miedo a la altura, no se asomaría por esa ventana
| Есть те, кто из страха высоты не стал бы смотреть в то окно
|
| Hay quien aborta seis veces, pero le da miedo y pavor una rana
| Есть те, кто аборт шесть раз, но боятся лягушки
|
| Hay quien abulta sus bíceps, pero si le gritas responde con brincos
| Есть такие, которые накачивают свои бицепсы, но если на них накричать, они отвечают прыжками
|
| El que tiene cien millones, y tiene terror a quedarse con cinco
| Тот, у кого сто миллионов, а пять боится оставить
|
| Hay quien al borde de un sueño, sólo el miedo le detiene
| Есть те, кто на пороге мечты, их останавливает только страх
|
| Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
| И есть те, кто боится единственной жизни, которая у них есть
|
| A la única…
| К единственному…
|
| Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
| И есть те, кто боится единственной жизни, которая у них есть
|
| Nos manipulan…
| Они манипулируют нами...
|
| Unos temen a la vejez, otros a las canas del mes
| Одни боятся старости, другие седых волос месяца
|
| Hay quien teme, hacer de un odio, va el odio al revés
| Есть те, кто боится, вызывает ненависть, ненависть идет другим путем
|
| Hay quien siente escalofríos con los que no conoce
| Есть те, кто чувствует озноб с теми, кто не знает
|
| Otras temen, y se hacen las ciegas, si hay ojos con voces
| Другие боятся и притворяются слепыми, если есть глаза с голосами
|
| Hay quien teme que les roce las maneras de otros
| Есть те, кто боится, что пути других наткнутся на них
|
| Y hay, no se por qué razon, teme perder sus votos
| А есть, не знаю по какой причине, он боится потерять свои голоса
|
| De nene, unos les den algo por sus historias
| В детстве некоторые дают им что-то за их рассказы
|
| Y algunos con los años, se enferman con locofobia
| А некоторые с годами заболевают локофобией
|
| Hay quien teme, y habla mal, de la coriza ilegal
| Есть те, кто боится незаконного насморка и плохо отзывается о нем.
|
| Y trafica, con mocos cual pañuelo de hospital
| А он торгует, с соплями, как больничный платок
|
| Hay quien se atemoriza cuando entra en su cerebro
| Есть те, кто пугается, когда это входит в их мозг
|
| La información de: Su hija va a casarse con un negro
| Информация: Ваша дочь выходит замуж за темнокожего мужчину
|
| Hay quien le teme al cielo, y a la tierra
| Есть те, кто боится неба и земли
|
| Hay quien le teme al Van Van porque no sabe bailar
| Есть те, кто боится Ван Вана, потому что не умеет танцевать.
|
| Hay quien le teme a los árabes, a los chinos, a los judíos
| Есть те, кто боится арабов, китайцев, евреев
|
| Voy echando, que esto de rapear no es lo mío
| Я бросаю, что этот рэп не мой.
|
| Hay quien de veras le teme, a que la gente piense diferente
| Есть те, кто действительно боится, что люди думают по-другому.
|
| Hay quien se pone nervioso, si los artistas se ponen valientes
| Есть те, кто нервничает, если художники смелеют
|
| Hay quien sufre pesadillas, es que un amigo le tome a la novia
| Есть те, кому снятся кошмары, это когда друг забирает девушку
|
| Hay quien le teme a un país, desde el Río Bravo hasta La Patagonia
| Есть те, кто боится страны, от Рио-Браво до Патагонии.
|
| Hay quien le teme, a que el tiempo, se trague toda su belleza
| Есть те, кто боится, что время поглотит всю его красоту
|
| Todos le temen a la muerte, pero hay quien más perder la cabeza
| Все боятся смерти, но есть те, кто больше всего сходит с ума
|
| Hay quien angustia y perturba, el tamaño de su pene
| Есть те, кто тоскует и беспокоит, размер их члена
|
| Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
| И есть те, кто боится единственной жизни, которая у них есть
|
| Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
| И есть те, кто боится единственной жизни, которая у них есть
|
| Hay quien hace girar su vida a una mentira
| Есть те, кто превращает свою жизнь во ложь
|
| Y mira lo real, con pavor
| И смотреть на настоящее, с ужасом
|
| A quien lo ponga en lo oscuro, va a morir como un traidor
| Тот, кто поставит его в неведении, умрет как предатель
|
| Hay quien es presa del temor, al que vea que suman dos
| Есть те, кто боится, кто видит, что они добавляют два
|
| Por el abismo de su estómago
| В бездну твоего желудка
|
| Hay quien teme decir lo que piensa y en contra suya, lucha
| Есть те, кто боятся говорить то, что думают и против них борются
|
| Pero piensa tan alto, que todo el mundo lo escucha
| Но он думает так громко, что его слышит весь мир
|
| Hay quien tiene el don de la creación y la mediocridad ajena
| Есть те, у кого есть дар созидания и посредственность других
|
| Lo frenéticos y las buenas, se curan en la ducha
| Безумные и хорошие исцеляются в душе
|
| Hay quien teme a ser libre, hay quien teme aprecio
| Есть те, кто боится быть свободным, есть те, кто боится признания
|
| Hay quien teme a las mentes abiertas
| Есть те, кто боится открытых умов
|
| Hay quien teme al necio
| Есть те, кто боится дурака
|
| Al que al miedo, la muerte los controla
| Тем, кто боится, смерть управляет ими
|
| Unos temen a la vida, y otros, a que sea una sola
| Одни боятся жизни, а другие, что она будет только одна
|
| Hay quien le teme al rapero porque se expresa de forma muy bruta
| Есть те, кто боится рэпера, потому что он очень грубо выражает себя.
|
| Hay que encargar más dinero de lo que realmente en la pincha se busca
| Вы должны заказать больше денег, чем то, что действительно требуется в клике
|
| Hay que en la política dice que no le gusta, pero le entretiene
| Есть те, кто говорят в политике, что им это не нравится, но это их развлекает.
|
| Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
| И есть те, кто боится единственной жизни, которая у них есть
|
| Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
| И есть те, кто боится единственной жизни, которая у них есть
|
| No te me intentes reencarnar carnal
| Не пытайся перевоплотить меня в плоть
|
| Cambia de canal. | Смените канал. |
| que se siente super mal
| это очень плохо
|
| Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
| И есть те, кто боится единственной жизни, которая у них есть
|
| Porque no le conviene
| Потому что это тебе не подходит
|
| Porque nunca va y viene
| Потому что это никогда не приходит и не уходит
|
| Porque no le entretiene
| Потому что это не развлекает вас
|
| Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
| И есть те, кто боится единственной жизни, которая у них есть
|
| Hay gente real que intentan escribir un tema …() Sin quemar un lema
| Есть реальные люди, которые пытаются написать тему… () Не сжигая слоган
|
| Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
| И есть те, кто боится единственной жизни, которая у них есть
|
| Y hay quien nada mas lo huele y grita que le duele, siente que le hiere
| А есть такие, которые просто нюхают и кричат, что это больно, они чувствуют, что им больно
|
| Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene
| И есть те, кто боится единственной жизни, которая у них есть
|
| Y hay quien le tiene miedo, a la única vida que tiene | И есть те, кто боится единственной жизни, которая у них есть |