| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Я приеду, я приеду, я приеду.
|
| La punta de tu risa
| Кончик твоего смеха
|
| que sabe traspasarme las entrañas.
| кто знает, как проткнуть мои внутренности.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Я приеду, я приеду, я приеду.
|
| con todas mis angustias
| со всеми моими страданиями
|
| saciándome la sed, tu piel mojada.
| утоляя мою жажду, твоя влажная кожа.
|
| Qué bueno que otra vez nos encontramos,
| Хорошо, что мы снова встретились
|
| tenía tantas cosas que contarles.
| У меня было так много вещей, чтобы сказать им.
|
| No niego fue difícil el pasado;
| Я не отрицаю, что прошлое было трудным;
|
| llegar aquí fue más que persignarse.
| Добраться сюда было больше, чем просто перекреститься.
|
| Yo digo que la lluvia siempre cae
| Я говорю, что дождь всегда падает
|
| cuando las cosas buenas se nos mueren.
| когда хорошие вещи умирают
|
| Nunca quise ser parte del pecado,
| Я никогда не хотел быть частью греха
|
| me sumo de uno más de tus placeres.
| Присоединяюсь к еще одной вашей радости.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Я приеду, я приеду, я приеду.
|
| La punta de tu risa
| Кончик твоего смеха
|
| que sabe traspasarme las entrañas.
| кто знает, как проткнуть мои внутренности.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Я приеду, я приеду, я приеду.
|
| con todas mis angustias
| со всеми моими страданиями
|
| saciándome la sed, tu piel mojada.
| утоляя мою жажду, твоя влажная кожа.
|
| Disculpa que sea bueno con tu sombra,
| Извини, что я мила с твоей тенью,
|
| pero eso es lo más fiel que tú has tenido.
| но это самая верная вещь, которую вы когда-либо имели.
|
| Al menos yo confío en este canto,
| По крайней мере, я доверяю этой песне,
|
| y sé que en la confianza está el peligro.
| и я знаю, что доверие находится в опасности.
|
| Los muros que levantan con malicia,
| Стены, которые они воздвигают со злобой,
|
| a veces cumplen bien sus objetivos.
| иногда они хорошо достигают своих целей.
|
| Los besos, los abrazos, las caricias
| Поцелуи, объятия, ласки
|
| con visa permanente hacia el olvido.
| с постоянной визой в небытие.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Я приеду, я приеду, я приеду.
|
| Pero que tal si un día resucitan
| Но что, если однажды они снова встанут
|
| cuando a tu corazón le broten alas.
| когда у твоего сердца вырастают крылья.
|
| Volar es mucho más que haber crecido,
| Летать — это гораздо больше, чем просто взрослеть,
|
| y madurar a veces es la trampa.
| и взросление иногда является ловушкой.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Я приеду, я приеду, я приеду.
|
| La punta de tu risa
| Кончик твоего смеха
|
| que sabe traspasarme las entrañas.
| кто знает, как проткнуть мои внутренности.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré.
| Я приеду, я приеду, я приеду.
|
| con todas mis angustias
| со всеми моими страданиями
|
| saciándome la sed, tu piel mojada.
| утоляя мою жажду, твоя влажная кожа.
|
| Ah, ah, ah, ah llegaré, llegaré
| Ах, ах, ах, ах, я приеду, я приеду
|
| Llegaré, llegaré, llegaré,
| Я приеду, я приеду, я приеду,
|
| otra vez intentar, llegaré.
| Попробуй еще раз, я подойду.
|
| Llegaré, llegaré, llegaré. | Я приеду, я приеду, я приеду. |