| Un nuevo canal
| новый канал
|
| Como en los años 70
| Как в 70-х
|
| Como dijera el maestro
| как сказал учитель
|
| «¡Ay que cosa fuera corazón que cosa fuera
| «О, что за вещь была сердце, что за вещь была
|
| Ay que cosa fuera corazón que cosa fuera!»
| Ах, какое сердце, какая штука!»
|
| Si en la vida real el trabajo valiera
| Если бы в реальной жизни работа стоила
|
| Fuera
| Из
|
| Si la lluvia de mayo gripe no diera
| Если дождь майского гриппа не дал
|
| Fuera
| Из
|
| Si viajar en avión ya no fuera candela
| Если бы путешествие на самолете перестало быть свечкой
|
| Fuera
| Из
|
| Si el marabú africano se comiera
| Если бы африканский марабу съел
|
| Fuera
| Из
|
| Si a los niños de hoy les bastara con la escuela
| Если бы сегодняшним детям было достаточно школы
|
| Fuera
| Из
|
| Si cristo y ala por fin se entendieran
| Если бы Христос и Ала наконец поняли друг друга
|
| Fuera
| Из
|
| Si no hubiera que sacarle presión a la caldera
| Если бы не было необходимости сбрасывать давление с котла
|
| Fuera
| Из
|
| Si no hubiera que sacarle presión a la caldera
| Если бы не было необходимости сбрасывать давление с котла
|
| Fuera
| Из
|
| Si los sueños son destellos de futuros enormes
| Если мечты - это проблески огромного будущего
|
| Debe ser la brújula
| Это должен быть компас
|
| La queja del inconforme
| Жалоба недовольных
|
| Que a los buenos sueños
| что к хорошим снам
|
| Les da por nacer sobre carne y huesos
| Они рождают на плоти и костях
|
| Casi siempre la gente
| Почти всегда люди
|
| En el fondo de todo es proceso
| В основе всего процесс
|
| Y si por un azar de la vida
| И если по воле случая жизни
|
| Usted se encuentra a salvo
| ты в безопасности
|
| No se olvide al vecino que almuerza una soga de barco
| Не забудьте соседа, у которого на обед есть веревка для лодки
|
| Si en la vida real el trabajo valiera
| Если бы в реальной жизни работа стоила
|
| Fuera
| Из
|
| Si todo el que se casa una casa tuviera
| Если бы каждый, кто женился на доме, имел
|
| Fuera
| Из
|
| Si lloviera café si petróleo saliera
| Если бы пошел дождь кофе, если бы масло вышло
|
| Fuera
| Из
|
| Si el amor salvara lo que el oro condena
| Если бы любовь могла спасти то, что осуждает золото
|
| Fuera
| Из
|
| Si no hubiera maltrato pa abuelo y pa abuela
| Если бы не было ругани на дедушку и бабушку
|
| Fuera
| Из
|
| Si no hubiera que sacarle presión a la caldera
| Если бы не было необходимости сбрасывать давление с котла
|
| Fuera
| Из
|
| Si no hubiera que sacarle presión a la caldera
| Если бы не было необходимости сбрасывать давление с котла
|
| Fuera
| Из
|
| Ya no importa si te lo ganaste o si fue regalía
| Больше не имеет значения, заработали ли вы это или это был гонорар
|
| A la larga los privilegios traerán miopía
| В долгосрочной перспективе привилегии принесут близорукость
|
| Yo conozco a quien por un suertazo
| Я знаю, кто на счастливый случай
|
| Se sueña tan exclusivo
| Он мечтает так эксклюзивно
|
| Que supone que incluso dos pesan en un grado superlativo
| Что предполагает, что даже два весят в превосходной степени
|
| Y en presencia de mis añoranza
| И в присутствии моей тоски
|
| Ya su alma no tiene paciencia
| Твоя душа больше не имеет терпения
|
| Pa' escuchar meditando esperanzas
| Слушать медитирующие надежды
|
| Y no tiene ni donde ponerla ja quien permite
| И его некуда девать и кто это позволяет
|
| Quien permite quien permite
| кто позволяет кто позволяет
|
| Enséñala quien permite
| Научите ее, кто позволяет
|
| Quien permite quien permite
| кто позволяет кто позволяет
|
| O puede ser que la necesite
| Или, может быть, вам это нужно
|
| Quien permite quien permite
| кто позволяет кто позволяет
|
| Enséñala quien permite
| Научите ее, кто позволяет
|
| Quien permite quien permite
| кто позволяет кто позволяет
|
| Pa' que tu veas como repite
| Чтобы вы могли видеть, как это повторяется
|
| Si en la vida real el trabajo valiera
| Если бы в реальной жизни работа стоила
|
| Si en la vida real el trabajo valiera
| Если бы в реальной жизни работа стоила
|
| Fuera
| Из
|
| Si la lluvia de mayo gripe no diera
| Если дождь майского гриппа не дал
|
| Fuera
| Из
|
| Hay si viajar en avión ya no fuera candela
| Если бы путешествие на самолете было уже не свечкой
|
| Fuera
| Из
|
| Si todo el que se casa una casa tuviera
| Если бы каждый, кто женился на доме, имел
|
| Fuera
| Из
|
| Si el amor salvara lo que el oro condena
| Если бы любовь могла спасти то, что осуждает золото
|
| Fuera
| Из
|
| Que si a los chamas de hoy les bastara con la escuela
| Что, если бы сегодняшним детям было достаточно школы
|
| Fuera
| Из
|
| Si no hubiera que sacarle presión a la caldera
| Если бы не было необходимости сбрасывать давление с котла
|
| Fuera
| Из
|
| Ya va siendo tiempo | пора |