Перевод текста песни Overnight - Desiigner

Overnight (оригинал)

Whoa, whoa, yeah
Street, slums
Vador
Oh, watching that overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real shit
All of us don’t make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to
Overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real true
All of us make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to help me
I want to the Lord to help me
I want the Lord to take care me
I wanna stack with my niggas
I want my money get bigger
You talking shit like you made it
Young nigga rich and I’m famous
Balling hard like a Laker
I been riding in a Matrix
Going ride and I’m faded
Going ride and I’m racing
Sipping lean but I’m drinking
So Sprite got me wasted
I don’t get it, I don’t get it
Diamonds all around me drippin'
You were talking like you want it
So my niggas gonna give it
Oh, watching that overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real shit
All of us make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to
Overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real true
All of us make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to help me
Countin'
That foreign in here a Phantom
I’ma show who the rapper
Young nigga had manners
Fuck nigga who lyin'
Told 'em I’m real sorry
Give a fuck, nigga, I’m sorry
Oh, watching that overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real shit
All of us make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to
Overnight, overnight, overnight, overnight, overnight
I’m in the club with some real niggas
Sadness around me, how many niggas, they real true
All of us make it out
Had them killers outside who won’t make it out
Had them killers outside, they’ll tell you how
I been rollin' the swishers and I want the lord to help me

Заночевать (перевод)

О, о, да — как крик в пустыне,
Улица, трущобы — где ночь как язва тлеет,
Вадор
Я смотрю в эту ночь, в эту ночь без краёв, в эту ночь, что уходит за грань,
Я в клубе меж братьев, душой закалённых,
Скорбь обволокла, как осенний дым, сколько нас — и кто из нас правдоносец,
Не каждому дано разорвать этот круг,
Снаружи — те, чей удел не спасенье, чьи руки в крови не очистятся светом,
Стоят за порогом, и сами расскажут, как тьма разрывает на части,
Я скручиваю свиши, и шепчу — Господи, выведи…
В эту ночь, в эту ночь, в эту ночь до рассвета,
Я в клубе с теми, кто истиной дышит,
Печаль вокруг, как роса на асфальте, сколько здесь — и каждый испытан до дна,
Мы все выбираемся вон — или так кажется мне,
Снаружи ждут волки, у тех не прощённый исход,
Они ждут за стеклом, их истории — холод и боль,
Я скручиваю дым, и взываю: Господь, не отпусти,
Я прошу — Господи, дай руку мне,
Я прошу — Господи, будь стражем моим,
Я хочу собрать свой мир из братьев,
Я хочу, чтоб росли мои зёрна богатства,
Ты кидаешь слова, будто высек свободу из скал,
Молод и богат, знаменит — как рассвет на вершинах,
Я играю как Лейкер, бросок — и летит мяч кометой,
Я несусь по Матрице судеб,
Я мчусь, и меня опьяняет бессонница,
Я мчусь, и мотор во мне рвётся на части,
Пью лиловый дурман, но душа жаждет ясности,
И Спрайт растворяет мой голос в тумане,
Я не разгадаю эту тайну, не разгадаю,
Каплями льются кругом мои алмазы,
Ты говорил, будто жаждал всего,
Значит, братья мои принесут тебе правду,
Я смотрю в эту ночь, в эту ночь без границ, в эту ночь, что дрожит на ресницах,
Я в клубе, где братья — как камни в основе,
Скорбь вокруг, как дыханье зимы, сколько здесь — кто из нас не падал ниц,
Мы все вырвались вон — или верим в исход,
За дверью стоят те, кому не дан выдох спасенья,
Их лица расскажут, как смерть обнимает за плечи,
Я скручиваю сумрак и зову: Господи…
В эту ночь, в эту ночь, в этот безмолвный рассвет,
Я в клубе, где братья — как сталь в рукопашной,
Печаль вокруг, как рой мотыльков у огня, сколько здесь — кто из нас ненадолго,
Мы все вырываемся вон — или верим,
Снаружи стоят, кто не выйдет оттуда,
Они скажут, как боль заполняет пустоты,
Я скручиваю дым, умоляю: Господи, помоги мне,
Я считаю — как пульс на запястье,
Чужеземец здесь — Фантом, как невидимка на дороге,
Я покажу, кто тут рифмы кует,
Молодой — но манеры, как у принца изгнания,
Проклятье тому, кто лжёт в глаза,
Я сказал им: мне по-настоящему жаль,
Мне плевать, брат, но прости, если что…
Я снова гляжу в эту ночь — ночь без счета, ночь без сна, ночь без края,
Я в клубе, где братья — как старые тени,
Скорбь вокруг, как зимний дождь на стекле, сколько здесь — и каждый упрямо не лжёт,
Мы все вырываемся вон — или верим в исход,
Снаружи стоят, кому не по силам дорога,
Они скажут, как зло выбирает своих,
Я скручиваю дым, и молю: Господи…
В эту ночь, в эту ночь, где эхо не стихнет,
Я в клубе, где братья — как память в крови,
Печаль вокруг, как заря под ресницами, сколько здесь — кто живёт только правдой,
Мы все вырываемся вон — или так нам казалось,
Снаружи стоят, кому не дано выйти,
Они скажут, как боль обжигает до самой души,
Я скручиваю дым, и зову: Господи, спаси меня