Перевод текста песни To Be Brave - Bryde

To Be Brave (оригинал)

You pinch your cheeks
Bring back the colour
Some winters can make a world of difference
But you belong here
Wed to a timezone
Of drafty hearts, of stoic arts and crafts
You try to be brave, make it go away
Leave the lights on sometimes all night
And carry on regardless
So you won’t get swallowed up by the darkness
Try to be brave, don’t give the game away
You’re a strong one, just carry on and
No one needs to notice that there’s
Only silence holding this
Always prepared to make excuses
To go along, to nod in firm agreement
But there’s no rest on shaky ground
And we are guilty looking down
Just careless creatures trying to save face, so you
Try to be brave, make it go away
Leave the lights on sometimes all night
And carry on regardless
So you won’t get swallowed up by the darkness
Try to be brave, don’t give the game away
You’re a strong one, just carry on and
No one needs to notice that there’s
Only silence holding this
Try to be brave, make it go away
Leave the lights on sometimes all night
And carry on regardless
So you won’t get swallowed up by the darkness
Try to be brave, don’t give the game away
You’re a strong one, just carry on and
No one needs to notice that there’s
Only silence holding this
These are the screenshots, these are the moments we lived
To keep on smiling, to keep on smiling through it
When you’ve got nothing, when you’ve got nothing to give
Turn up the filter, don’t admit it
These are the screenshots, this is the vision we lived
To keep on smiling, to keep on smiling through it
When you’ve got nothing, when you’ve got nothing to give
Turn up the filter, don’t admit it

Быть Храбрым (перевод)

Ты щипаешь себя за щеки
Вернуть цвет
Некоторые зимы могут изменить мир
Но ты здесь
Ср по часовому поясу
Из сквозняков, из стоических искусств и ремесел
Ты пытаешься быть храбрым, заставь это уйти
Иногда оставляйте свет включенным на всю ночь
И продолжайте независимо
Чтобы тебя не поглотила тьма
Постарайтесь быть храбрым, не отдавайте игру
Ты сильный, просто продолжай и
Никто не должен замечать, что есть
Только тишина, удерживающая это
Всегда готов оправдываться
Соглашаться, кивать в знак твердого согласия
Но нет покоя на зыбкой земле
И мы виноваты, глядя вниз
Просто беспечные существа, пытающиеся сохранить лицо, так что вы
Постарайся быть храбрым, заставь это уйти
Иногда оставляйте свет включенным на всю ночь
И продолжайте независимо
Чтобы тебя не поглотила тьма
Постарайтесь быть храбрым, не отдавайте игру
Ты сильный, просто продолжай и
Никто не должен замечать, что есть
Только тишина, удерживающая это
Постарайся быть храбрым, заставь это уйти
Иногда оставляйте свет включенным на всю ночь
И продолжайте независимо
Чтобы тебя не поглотила тьма
Постарайтесь быть храбрым, не отдавайте игру
Ты сильный, просто продолжай и
Никто не должен замечать, что есть
Только тишина, удерживающая это
Это скриншоты, это моменты, которые мы прожили
Продолжать улыбаться, продолжать улыбаться через это
Когда у тебя ничего нет, когда тебе нечего дать
Включите фильтр, не признавайтесь в этом
Это скриншоты, это видение, в котором мы жили
Продолжать улыбаться, продолжать улыбаться через это
Когда у тебя ничего нет, когда тебе нечего дать
Включите фильтр, не признавайтесь в этом