Перевод текста песни Back to Believing - Bryde

Back to Believing (оригинал)

i could see from a distance that you’re vanishing again yeah you know you’re
looking thinner than water.
is it just an addiction or are we just getting our fix.
there is no substance
to this.
we will find in the morning that it has gone without warning.
i just see
trouble ahead and i can’t go back to believing
no i can’t go back to beliving
there were days in december you were always on my mind in these terrifying
times we need cover there’s a mark on our conscience there is blood in all our
seeds and your?
drifted to me over and over we would hide in each other.
i just see trouble ahead and i can’t go back to believing.
no i can’t go back to believing that way nooo i can’t go back to believing
can’t go back to the day
i was caught in the current
i was caught up in the day
you were just looking my way for a moment
and out on the pavement
when we moved into the light and a chill hung in the night
you were warm and deliberate i think
somehow you were different
i see no trouble ahead if i just go back to believing
just go back to believing that way just go back to believing
i just go back to the day i seen no trouble ahead.

Назад к вере (перевод)

я мог видеть издалека, что ты снова исчезаешь, да, ты знаешь, что ты
выглядит тоньше воды.
это просто зависимость или мы просто получаем исправление.
нет вещества
к этому.
утром мы обнаружим, что он ушел без предупреждения.
я просто вижу
проблемы впереди, и я не могу вернуться к вере
нет, я не могу вернуться к вере
были дни в декабре, ты всегда был в моих мыслях в этих ужасных
когда нам нужно прикрытие, на нашей совести есть след, кровь во всех наших
семена и ваши?
подплывали ко мне снова и снова, мы прятались друг в друге.
я просто вижу проблемы впереди и не могу вернуться к вере.
нет, я не могу вернуться к такой вере, нет, я не могу вернуться к такой вере
не могу вернуться в день
меня поймало течение
я был захвачен днем
ты просто смотрела в мою сторону на мгновение
и на тротуаре
когда мы двинулись на свет и в ночи висел холод
ты был теплым и преднамеренным, я думаю
как-то ты был другим
я не вижу никаких проблем впереди, если я просто вернусь к вере
просто вернись к такой вере просто вернись к вере
я просто возвращаюсь к тому дню, когда не видел никаких проблем впереди.