Перевод текста песни Flies - Bryde

Flies (оригинал)

Under the stairs
All over walls, under beds
Bury my heart
Waiting to feed in the dark
Ring in my hands
Maybe I’m one of these plans
But for the millionth time
Try to make history align
Peace, I should let it go
I’m never in control
Breathe, breathe deeper and wait for your heartbeat to slow
In the mirror glass
Not a photograph
Tear away my face, with the face looking back
Negative thoughts divide and multiply like flies
Strip away layers to remind you I’m alive
Blow me away
I soak up everything you say
While we’re under the stars
Trying to make out who we are
Peace, I should let it come
I’m always on the run
Breathe, tend to stomach and wait for the deal to be done
In the mirror glass
Not a photograph
Tear away my face, with the face looking back
Negative thoughts divide and multiply like flies
Strip away layers to remind me I’m alive
Oblivion
Stars are down
Bring me the sun
Bring me up
A million worlds to drown
Bring me up
Bring me up
Oblivion
Stars are down
Bring me the sun
Bring me up
Bring me the sun
Negative thoughts divide and multiply like flies
Strip away layers to remind you I’m alive

Мухи (перевод)

Под лестницей
По всем стенам, под кроватями
Похорони мое сердце
В ожидании кормления в темноте
Кольцо в моих руках
Может быть, я один из этих планов
Но в миллионный раз
Попробуйте привести историю в соответствие
Мир, я должен отпустить
Я никогда не контролирую
Дышите, дышите глубже и подождите, пока ваше сердцебиение не замедлится.
В зеркальном стекле
Не фотография
Оторвите мое лицо, с лицом, оглядывающимся назад
Негативные мысли делятся и размножаются, как мухи
Удалите слои, чтобы напомнить вам, что я жив
Ударь меня
Я впитываю все, что ты говоришь
Пока мы под звездами
Пытаясь понять, кто мы
Мир, я должен позволить этому прийти
Я всегда в бегах
Дышите, склоняйтесь к животу и ждите, пока сделка будет заключена
В зеркальном стекле
Не фотография
Оторвите мое лицо, с лицом, оглядывающимся назад
Негативные мысли делятся и размножаются, как мухи
Удалите слои, чтобы напомнить мне, что я жив
забвение
Звезды вниз
Принеси мне солнце
Подними меня
Миллион миров, чтобы утонуть
Подними меня
Подними меня
забвение
Звезды вниз
Принеси мне солнце
Подними меня
Принеси мне солнце
Негативные мысли делятся и размножаются, как мухи
Удалите слои, чтобы напомнить вам, что я жив