Перевод текста песни Nothing to No One - Fatherson, Bryde

Nothing to No One (оригинал)

We haven’t talked in months
Really, it feels like months
Can you leave the light on?
So I know you’re there
And I have a way with words
At least I think I do
But I don’t really say much
And then we drive home
There you are in the driveway calling all the shots
Yes I can hardly walk
But what can I do about that now?
I thought I had a good time
Before I lost my keys
And I know you’ve seen me worse
I know I drive you round the bend
And we don’t seem to sing much
And then we drive home
There, you are, in the driveway calling all the shots
There, you are, in the driveway calling all the shots
There, you are, in the driveway calling all the shots
And it means nothing to no one
And it means nothing to no one
But me

Ничего Никому (перевод)

Мы не разговаривали несколько месяцев
На самом деле это похоже на месяцы
Ты можешь оставить свет включенным?
Так что я знаю, что ты там
И у меня есть способ со словами
По крайней мере, я так думаю
Но я мало что говорю
А потом мы едем домой
Там вы находитесь на подъездной дорожке, вызывая все выстрелы
Да, я едва могу ходить
Но что я могу сделать с этим сейчас?
Я думал, что хорошо провел время
Прежде чем я потерял ключи
И я знаю, ты видел меня хуже
Я знаю, что вожу тебя за поворот
И мы, кажется, не очень поем
А потом мы едем домой
Вот ты, на подъездной дорожке, задаешь все вопросы
Вот ты, на подъездной дорожке, задаешь все вопросы
Вот ты, на подъездной дорожке, задаешь все вопросы
И это ничего не значит ни для кого
И это ничего не значит ни для кого
Но я