Перевод текста песни The Trouble Is - Bryde

The Trouble Is (оригинал)

Looking for something
Don’t they always say you’ll know
It’s exactly what you want
'til everything you want outgrows you, owns you
It’s the dry sunshine we ordered
Full of empty promise
It’s the water under bridges
It’s about time that we caught it, isn’t it
I know you wanted something better than this (hey, hey)
I think the trouble is what you want (hey, hey)
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
The things you think to yourself at night
Hey, yeah
Found you in the desert
Wallowing in purple rain
Got exactly what we wanted
Left it all to chase the pain, more freely
It’s a risky thing we started
When already broken-hearted
It’s a lot of burning bridges
To trade for all these hot air kisses, man
I think the trouble is what you want (hey, hey)
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
The things you think to yourself at night
Hey, yeah
No promises, no apparitions
It’s not a new religion, sing to myself
I know I stay through the collision
I wanna stay here in silence for a while
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
I think the trouble is what you want (hey, hey)
I think the trouble is just what gets you off
We’re in the same America
Looking for some way to get it right
The things you think to yourself at night

Беда В Том (перевод)

Ищу что-то
Разве они не всегда говорят, что ты узнаешь
Это именно то, что вы хотите
пока все, что ты хочешь, не перерастет тебя, не будет владеть тобой
Это сухое солнце, которое мы заказали
Полный пустых обещаний
Это вода под мостами
Пришло время поймать его, не так ли?
Я знаю, ты хотел чего-то лучшего, чем это (эй, эй)
Я думаю, проблема в том, чего ты хочешь (эй, эй)
Я думаю, что проблема в том, что тебя раздражает.
Мы в одной Америке
Ищете способ сделать это правильно
Что вы думаете про себя ночью
Эй, да
Нашел тебя в пустыне
Валяясь под пурпурным дождем
Получили именно то, что хотели
Оставил все это, чтобы преследовать боль, более свободно
Это рискованное дело, которое мы начали
Когда уже с разбитым сердцем
Много горящих мостов
Чтобы обменять все эти горячие воздушные поцелуи, чувак
Я думаю, проблема в том, чего ты хочешь (эй, эй)
Я думаю, что проблема в том, что тебя раздражает.
Мы в одной Америке
Ищете способ сделать это правильно
Что вы думаете про себя ночью
Эй, да
Никаких обещаний, никаких видений
Это не новая религия, пою про себя
Я знаю, что остаюсь в столкновении
Я хочу остаться здесь в тишине на некоторое время
Я думаю, что проблема в том, что тебя раздражает.
Мы в одной Америке
Ищете способ сделать это правильно
Я думаю, проблема в том, чего ты хочешь (эй, эй)
Я думаю, что проблема в том, что тебя раздражает.
Мы в одной Америке
Ищете способ сделать это правильно
Что вы думаете про себя ночью