Перевод текста песни While My Heart Is Still Beating - Bryan Ferry

While My Heart Is Still Beating (оригинал)

All of those people
Everywhere
Ever so needing
Where’s it all leading
Tell me where
Nothing insincere
I’d better have pity
I’d better go easy
I never will lay down
While my heart is still beating
Where’s it all leading
Walk on air
Am I still dreaming
Words to spare
Lost in their meaning
I’d better be strong now
I’d better stop dreaming
My heart has flown away now
Will it never stop bleeding?

Пока Мое Сердце Еще Бьется (перевод)

Все эти люди
Повсюду
Всегда так нужно
Куда все это ведет
Скажи мне где
Ничего неискреннего
мне лучше пожалеть
Я лучше пойду спокойно
Я никогда не лягу
Пока мое сердце все еще бьется
Куда все это ведет
Прогулка по воздуху
Я все еще мечтаю
Слова в запасе
Потерянный в своем значении
Мне лучше быть сильным сейчас
Я лучше перестану мечтать
Мое сердце улетело сейчас
Это никогда не остановит кровотечение?