Перевод текста песни Sol come sono sol - Brunori SAS

Sol come sono sol (оригинал)

Possiamo cominciare
Ci siamo ragazzi
Un matrimonio così veloce
Non s’era visto mai
Nemmeno il tempo di metter l’anello
Che eri fuggita già
E ora son solo col mio lavoro
E non ho più l’età
Per maritarmi e per consolarmi
Di questo dramma d’amore
E di ingenuità
Della passione bevuta d’un fiato
Cosa è rimasto ormai?
Un triste assegno verde veleno
Che non ti basterà
Tu che volevi davvero la luna
Adesso purtroppo lo sai
Che la luna non c’entra in un bilocale
Spero ti accontenterai
Di un valzer d’amore
E di ingenuità
Sol, come sono sol
Come sono sol
Come sono solo stasera
Dov'è finita
Dov'è fuggita
Dov'è sparita
La primavera?
Là, vorrei esser là
Dovrei esser là
Vorrei esser là dove sei tu
Stringerti fra le braccia
Rubarti al vento
E non lasciarti più
La-la-ra-ra-la-la
Un abbandono così feroce
Non s’era detto mai
Gira la lingua che gira la voce
Che lei non tornerà
La sposa impazzita, la sposa è fuggita
E lui si ucciderà
Di vino nel vetro per guardarsi indietro
E per brindare al tramonto
Di un sogno d’amore
E di ingenuità
Sol, come sono sol
Come sono sol
Come sono solo stasera
Stare lontan da te
Starti lontano è una galera
«Mai» mi dicevi «mai
Con me soffrirai
Te lo giuro my little darling»
E ora tu sei lontana
Così lontana
Non riesco neanche a pensarti
Sol, come sono sol
Come sono sol
Come sono solo stasera
Dov'è finita
Dov'è fuggita
Dov'è sparita la primavera?
Là, dovrei esser là
Vorrei esser là
Dovrei esser là dove sei tu
Stringerti fra le braccia
Rubarti al tempo
E non lasciarti più
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Un matrimonio così veloce
Non s’era visto mai
Nemmeno il tempo
Di farsi la croce
Che eri fuggita già

Соль как соль (перевод)

мы можем начать
Вот мы ребята
Такой быстрый брак
Он никогда не видел его раньше
Даже не время надевать кольцо
Что ты уже сбежал
И теперь я один со своей работой
И я уже не в возрасте
Жениться на мне и утешить меня
Из этой драмы любви
И наивность
Из страсти, выпитой на одном дыхании
Что осталось сейчас?
Печальный ядовитый зеленый чек
Этого будет недостаточно для вас
Вы, кто действительно хотел луну
Теперь, к сожалению, вы знаете
Что луна не помещается в двухкомнатной квартире
Я надеюсь, вы останетесь довольны
Вальс любви
И наивность
Сол, как я соль
Как я соль
Как я одинок сегодня вечером
Куда это делось
Куда она убежала
Куда он исчез
Весна?
Там, я хотел бы быть там
я должен быть там
Хотел бы я быть там, где ты
Держать тебя в своих руках
Украсть тебя от ветра
И не оставляй тебя больше
Ла-ла-ра-ра-ла-ла
Такой жестокий отказ
Это никогда не было сказано
Поверните язык, который поворачивает голос
Что она не вернется
Невеста сошла с ума, невеста убежала
И он убьет себя
Вина в бокале, чтобы оглянуться назад
И поджарить закат
Из мечты о любви
И наивность
Сол, как я соль
Как я соль
Как я одинок сегодня вечером
Держись подальше от тебя
Быть вдали от тебя - тюрьма
«Никогда» ты сказал мне «никогда
Со мной ты будешь страдать
Клянусь тебе, моя маленькая дорогая "
И теперь ты далеко
Уже
я даже не могу думать о тебе
Сол, как я соль
Как я соль
Как я одинок сегодня вечером
Куда это делось
Куда она убежала
Куда ушла весна?
Там, я должен быть там
Хотел бы я быть там
Я должен быть там, где ты
Держать тебя в своих руках
Украсть тебя со временем
И не оставляй тебя больше
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Такой быстрый брак
Он никогда не видел его раньше
Даже не время
Сделать себе крест
Что ты уже сбежал