Перевод текста песни La verità - Brunori SAS

La verità (оригинал)

Te ne sei accorto, sì?
Che parti per scalare le montagne
E poi ti fermi al primo ristorante
E non ci pensi più
Te ne sei accorto, sì?
Che tutto questo rischio calcolato
Toglie il sapore pure al cioccolato
E non ti basta più
Ma l’hai capito che non serve a niente
Mostrarti sorridente
Agli occhi della gente?
E che il dolore serve
Proprio come serve la felicità?
Te ne sei accorto, sì?
Che passi tutto il giorno a disegnare
Quella barchetta ferma in mezzo al mare
E non ti butti mai
Te ne sei accorto o no?
Che non c’hai più le palle per rischiare
Di diventare quello che ti pare
E non ci credi più?
Ma hai capito che non ti serve a niente
Sembrare intelligente
Agli occhi della gente?
E che morire serve
Anche a rinascere?
La verità
È che ti fa paura
L’idea di scomparire
L’idea che tutto quello a cui ti aggrappi
Prima o poi dovrà finire
La verità
È che non vuoi cambiare
Che non sai rinunciare a quelle quattro, cinque cose
A cui non credi neanche più
La verità
È che ti fa paura
L’idea di scomparire
L’idea che tutto quello a cui ti aggrappi
Prima o poi dovrà morire
La verità
È che non vuoi cambiare
Che non sai rinunciare a quelle quattro, cinque cose
A cui non credi neanche più

Правда (перевод)

Вы заметили, да?
Что ты уходишь, чтобы подняться в горы
И тогда вы останавливаетесь в первом ресторане
И не думай об этом больше
Вы заметили, да?
Что весь этот риск просчитан
Так же отбивает вкус шоколада.
И тебе уже мало
Но ты понял, что это бесполезно
Покажи себя улыбающимся
В глазах народа?
И эта боль нужна
Насколько хорошо счастье?
Вы заметили, да?
Что ты весь день рисуешь
Эта маленькая лодка остановилась посреди моря
И ты никогда не бросаешься
Вы это заметили или нет?
Что у тебя больше нет смелости рисковать
Стать тем, кем ты хочешь
И ты больше не веришь?
Но вы поняли, что это бесполезно для вас
Выглядит умным
В глазах народа?
И это умирает
Даже переродиться?
Правда
Просто это тебя пугает
Идея исчезнуть
Идея, что все, за что вы цепляетесь
Рано или поздно это должно закончиться
Правда
Вы просто не хотите меняться
Что ты не можешь отказаться от этих четырех, пяти вещей
Вы даже не верите больше
Правда
Просто это тебя пугает
Идея исчезнуть
Идея, что все, за что вы цепляетесь
Рано или поздно ему придется умереть
Правда
Вы просто не хотите меняться
Что ты не можешь отказаться от этих четырех, пяти вещей
Вы даже не верите больше