Перевод текста песни Mio fratello Alessandro - Brunori SAS

Mio fratello Alessandro - Brunori SAS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mio fratello Alessandro, исполнителя - Brunori SAS. Песня из альбома Cip!, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.01.2020
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Итальянский

Mio fratello Alessandro

(оригинал)
Mio fratello Alessandro ormai sviene sempre
Forse ha qualcosa nel cuore, forse nella mente
Ma visto che un poco di lui alberga anche in me
Mi prenderò cura di lui per curarmi di me
E adesso c'è pure tuo padre che è sempre più assente
Forse è questione d’età, forse non ci sente
Ma visto che un po' del suo sangue scorre anche in te
Mi prenderò cura di lui per curarmi di te
Però tu dormi
Adesso dormi
Ti prego dormi
Perché gli uomini smettono di essere buoni
Solo quando si pensano soli
Quando perdono di vista la luce
Che sta in tutte le cose
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh
Ma visto che un po' del mio sangue è adesso anche in te
Mi prenderò cura di noi per curarmi di me
Però tu dormi, adesso dormi
Ti prego, dormi
Perché gli uomini smettono di essere buoni
Solo quando si pensano soli
Quando perdono di vista la luce
Che sta in tutte le cose
Nella pioggia e nel sole (Nella pioggia e nel sole)
Nella terra e nel fiore (Nella terra e nel fiore)
E persino nel filo che unisce
Lo sguardo dell’uomo che uccide
E dell’uomo che muore
Dell’uomo che muore
Mio fratello Alessandro, e mo' chi lo sente?
(перевод)
Мой брат Алессандро теперь постоянно падает в обморок
Может быть, у него что-то в сердце, может быть, в его уме
Но так как немного его живет и во мне
Я позабочусь о нем, чтобы позаботиться обо мне
А теперь еще и твой отец, которого все больше и больше нет
Может дело в возрасте, может он не слышит
Но так как часть его крови течет и в тебе
Я позабочусь о нем, чтобы позаботиться о тебе
Но ты спишь
Теперь ты спишь
Пожалуйста, спи
Потому что мужчины перестают быть хорошими
Только когда они думают в одиночестве
Когда они теряют из виду свет
Который во всем
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э, э-э
Э-э-э-э-э-э-э, э-э
Но так как часть моей крови теперь и в тебе
Я позабочусь о нас, чтобы позаботиться о себе
Но ты спишь, теперь спи
Пожалуйста, спи
Потому что мужчины перестают быть хорошими
Только когда они думают в одиночестве
Когда они теряют из виду свет
Который во всем
Под дождем и на солнце (Под дождем и на солнце)
В земле и в цветке (В земле и в цветке)
И даже в нить, что объединяет
Взгляд человека, который убивает
И человека, который умирает
О человеке, который умирает
Мой брат Алессандро, а теперь кто это слышит?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mambo reazionario 2014
Al di là dell’amore 2020
La verità 2017
Di così 2009
Quelli che arriveranno 2020
Paolo 2009
Fuori dal mondo 2020
Anche senza di noi 2020
La canzone che hai scritto tu 2020
Per due che come noi 2020
Il pugile 2009
Stella d'argento 2009
L'imprenditore 2009
Italian Dandy 2009
Benedetto sei tu 2020
Nanà 2009
Come stai 2009
Guardia '82 2009
L'Uomo Nero ft. Brunori SAS 2019
Ode al cantautore 2022

Тексты песен исполнителя: Brunori SAS