Перевод текста песни Il costume da torero - Brunori SAS

Il costume da torero (оригинал)

Tutto quello che mi passa per la testa sembra avere senso
Quando penso che la vita forse un senso non ce l’ha
Certo, non è bello quando guardo il mio castello in aria
E penso che un castello così bello sulla terra non ci sta
La mia età non è questa, è almeno la metà
Passami il mantello nero
La mia spada da torero
Oggi salvo il mondo intero
Con un gioco di magia
Non sarò mai abbastanza cinico
Da smettere di credere
Che il mondo possa essere
Migliore di così
Tutto quello che mi serve adesso è ritrovarmi con me stesso
Anche se spesso con me stesso ritrovarmi non mi va
Certo non si può nemmeno stare tutto il giorno
A disegnare una casetta con il sole quando il sole se ne va
La realtà è una merda, ma non finisce qua
Passami il mantello nero
Il costume da torero
Oggi salvo il mondo intero
Con un pugno di poesie
Non sarò mai abbastanza cinico
Da smettere di credere
Che il mondo possa essere
Migliore di com'è
Ma non sarò
Neanche tanto stupido da credere
Che il mondo possa crescere
Se non parto da me

Костюм тореадора (перевод)

Все, что происходит в моей голове, кажется, имеет смысл
Когда я думаю, что жизнь, возможно, не имеет смысла
Конечно, не круто, когда я смотрю на свой воздушный замок
И я думаю, что такой красивый замок на земле не подходит
Это не мой возраст, это как минимум половина возраста
Дай мне черный плащ
Мой меч тореадора
Сегодня я спасаю весь мир
С игрой в магию
Я никогда не буду достаточно циничным
Перестать верить
Пусть мир будет
Лучше, чем это
Все, что мне нужно сейчас, это быть с собой
Даже если мне часто не нравится находить себя с собой
Конечно, ты даже не можешь остаться на весь день.
Нарисовать дом с солнцем, когда солнце уходит
Реальность - дерьмо, но на этом не заканчивается
Дай мне черный плащ
Костюм тореадора
Сегодня я спасаю весь мир
С горсткой стихов
Я никогда не буду достаточно циничным
Перестать верить
Пусть мир будет
Лучше, чем есть
Но я не буду
Даже не настолько глуп, чтобы поверить
Пусть мир растет
Если я не начну с меня