Перевод текста песни Figli della borghesia - Brunori SAS

Figli della borghesia (оригинал)

Noi siamo i figli della borghesia
Affezionati alla bigiotteria
Siamo i tappeti persiani
Ficcati sotto i divani
Noi siamo i figli della frenesia
Quello che resta di quegli anni Ottanta
La vetrinetta con l’argenteria
E la racchetta di Panatta
Noi siamo i maghi delle velleità
I figli fuori all’università
Siamo i risparmi chiusi in banca
Siamo la settimana bianca
Noi siamo i figli di una balena
Che ha il cuore piccolo e la bocca grande
Che ha un cuore piccolo
Ed una bocca enorme
Noi siamo i figli della borghesia
La quintessenza dell’ipocrisia
Siamo i gemelli sui polsini
Siamo l’oliva nel Martini
E siamo i figli dell’economia
Affezionati alla burocrazia
Siamo gli avanzi di un ricordo
Siamo il prodotto interno lordo
E siamo i figli di una balena
Che ha il cuore piccolo e la bocca grande
Che ha un cuore piccolo
Ed una bocca enorme
E adesso guardaci
Siamo perduti, maleducati, mal abituati
Inadeguati al vivere moderno
Sempre incazzati con il padre eterno
E siamo liberi di fare tutto quello che ci pare
Anche se quello che ci pare in fondo
Nessuno sa cos'è
Nessuno sa cos'è

Figli della borghesia (перевод)

Мы дети буржуазии
Увлекайтесь бижутерией
Мы персидские ковры
Заберитесь под диваны
Мы дети безумия
Что осталось от тех восьмидесятых
Шкаф с столовым серебром
И ракетка Панатта
Мы волшебники амбиций
Дети из университета
Мы сбережения, закрытые в банке
Мы белая неделя
Мы дети кита
У кого маленькое сердце и большой рот
У кого маленькое сердце
И огромный рот
Мы дети буржуазии
Квинтэссенция лицемерия
Мы запонки на манжетах
Мы оливки в мартини
А мы дети экономики
Привязаться к бюрократии
Мы остатки памяти
Мы валовой внутренний продукт
А мы дети кита
У кого маленькое сердце и большой рот
У кого маленькое сердце
И огромный рот
А теперь посмотри на нас
Мы потеряны, грубы, плохо использованы
Не подходит для современной жизни
Всегда злился на вечного отца
И мы вольны делать все, что хотим
Даже если то, что мы думаем в конце
Никто не знает, что это такое
Никто не знает, что это такое