Перевод текста песни Big Stick - Bruce Hornsby

Big Stick (оригинал)

I’m driving down the highway
Headed to the range
Gonna knock 'em out stong
But I’m feeling no pain
Got an old brown bag
Big stick in the back
Where the grass don’t grow
Gonna take a few hacks
There’s a place for you if you’re just like me Armchair greens chillin at the TV
Have another cool one
but it won’t hurt
Got myself a big stick
swingin in the dirt
Got a two bit job
with a little bit of pay
But I feel no pressure
Couple lessons today
Working on the swing
And talkin’trash
Take another good hit
Try to make it last
There’s a place for you
If you’re just like me Armchair boys yelling at the TV
Twenty points in a row
I’m getting shirts
Got myself a big stick swingin’in the dirt
Bet a five dollar nasaw
And all you got’s two
Well a five foot gimme
Make a man out of you
Well I got my dreams
And they just don’t stop
Well a big man, big shot
Make her on top
Well, there’s a place for you if you’re just like me Armchair greens chillin’at the TV
Have another cool one
But it won’t hurt
Got myself a big stick
Swingin in the dirt
Repeat chorus

Большая Палка (перевод)

Я еду по шоссе
Отправился на полигон
Собираюсь нокаутировать их
Но я не чувствую боли
Получил старую коричневую сумку
Большая палка сзади
Где трава не растет
Собираюсь сделать несколько взломов
Для тебя есть место, если ты такой же, как я, зелень в кресле, отдыхающая у телевизора
Есть еще один крутой
но это не повредит
Получил себе большую палку
качаться в грязи
Получил двухбитную работу
с небольшой платой
Но я не чувствую давления
Парные уроки сегодня
Работа на качелях
И болтать мусор
Сделайте еще один хороший удар
Постарайтесь сделать это последним
Есть место для вас
Если ты такой же, как я, мальчики в кресле кричат ​​на телевизор
Двадцать очков подряд
я получаю рубашки
Получил себе большую палку, качающуюся в грязи
Ставь пять долларов насау
И все, что у тебя есть, это два
Ну пять футов дай мне
Сделай из себя мужчину
Ну, я получил свои мечты
И они просто не останавливаются
Ну большой человек, большая шишка
Сделать ее на вершине
Ну, есть место для тебя, если ты такой же, как я, зелень в кресле, отдыхающая у телевизора
Есть еще один крутой
Но это не повредит
Получил себе большую палку
Swingin в грязи
Повторить припев