Перевод текста песни The Rat King - Bruce Hornsby, Rob Moose

The Rat King (оригинал)

I’m standing up proud
Soaking it all in
All applauding me
And giving some skin
All this is going away
Going the way of the motor midway
But I’m number one and feted as such
On today’s Salesman Recognition Day
Encomiums, they never get old
In this old racket you are what you’ve sold
Only I can fix it, that’s what they say
Only I can move it, at least some every day
Clipboard and the clock
You either hit the mark or not
But I’ll do better
This is what I do best
Clipboard and the clock
You either hit the spot or not
This is what I do best, but I’ll do better
At least I’m the king, I’m the king
The king of the rats

Крысиный король (перевод)

Я встаю гордый
Замачивание всего этого
Все аплодируют мне
И дать немного кожи
Все это уходит
Идем по пути мотора на полпути
Но я номер один и почитаем как таковой
Сегодняшний День признания продавцов
Восхваления, они никогда не стареют
В этом старом рэкете ты то, что ты продал
Только я могу это исправить, так говорят
Только я могу его двигать, хоть немного каждый день
Буфер обмена и часы
Вы либо попали в точку, либо нет
Но я сделаю лучше
Это то, что я делаю лучше всего
Буфер обмена и часы
Вы либо попадаете в точку, либо нет
Это то, что я делаю лучше всего, но я сделаю лучше
По крайней мере, я король, я король
Король крыс