Перевод текста песни 20/20 Vision - Charlie Haden, Bruce Hornsby

20/20 Vision (оригинал)

I been to the doctor he says I’m all right
I know he’s lying, I’m losing my sight
He should have examined the eyes of my mind
20/20 vision and walkin' 'round blind
Since she’s gone and left me I feel so alone
I carry a heart that is heavy as stone
I knew that she cheated, I knew all the time
20/20 vision and walkin' 'round blind
With my eyes wide open I lay in my bed
If it wasn’t for dying, I wish I was dead
But this is my punishment, death is too kind
20/20 vision…
You just couldn’t know her the way that I do
You say that she’s wicked and maybe it’s true
But one thing I do know, she’s no longer mine
20/20 vision…
I’ve lost her, I’ve lost her, oh what will I do
I bet you’re not happy if she’s there with you
The eyes of your heart will have trouble like mine
20/20 vision…
20/20 vision…

Видение 20/20 (перевод)

Я был у врача, он сказал, что со мной все в порядке
Я знаю, что он лжет, я теряю зрение
Он должен был изучить глаза моего разума
20/20 зрение и ходьба вслепую
С тех пор, как она ушла и оставила меня, я чувствую себя таким одиноким
Я ношу сердце, тяжелое, как камень
Я знал, что она изменяла, я знал все время
20/20 зрение и ходьба вслепую
С широко открытыми глазами я лежал в своей постели
Если бы не смерть, я бы хотел умереть
Но это мое наказание, смерть слишком добра
Видение 20/20…
Вы просто не могли знать ее так, как я
Вы говорите, что она злая, и, может быть, это правда
Но одно я знаю точно, она больше не моя
Видение 20/20…
Я потерял ее, я потерял ее, о, что мне делать
Бьюсь об заклад, вы недовольны, если она с вами
У глаз твоего сердца будут проблемы, как у меня
Видение 20/20…
Видение 20/20…